MPCNC/Firmware
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

I hope last changes to french translation

Browse Source
This commit is contained in:
Gege 2012-11-18 22:34:56 +01:00
parent b1adc567da
commit 9b1d2483a0
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
Marlin/language.h
View File

@ -362,9 +362,9 @@
#define MSG_AUTO_HOME " Home auto." #define MSG_AUTO_HOME " Home auto."
#define MSG_SET_ORIGIN " Regler origine" #define MSG_SET_ORIGIN " Regler origine"
#define MSG_PREHEAT_PLA " Prechauffage PLA" #define MSG_PREHEAT_PLA " Prechauffage PLA"
#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS " Reglages préchauffage PLA" #define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS " Regl. prechauffe PLA"
#define MSG_PREHEAT_ABS " Prechauffage ABS" #define MSG_PREHEAT_ABS " Prechauffage ABS"
#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS " Reglages préchauffage ABS" #define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS " Regl. prechauffe ABS"
#define MSG_COOLDOWN " Refroidissement" #define MSG_COOLDOWN " Refroidissement"
#define MSG_EXTRUDE " Extrusion" #define MSG_EXTRUDE " Extrusion"
#define MSG_RETRACT " Retractation" #define MSG_RETRACT " Retractation"
@ -411,14 +411,14 @@
#define MSG_MOTION_WIDE " Mouvement \x7E" #define MSG_MOTION_WIDE " Mouvement \x7E"
#define MSG_STORE_EPROM " Sauvegarder memoire" #define MSG_STORE_EPROM " Sauvegarder memoire"
#define MSG_LOAD_EPROM " Lire memoire" #define MSG_LOAD_EPROM " Lire memoire"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE " Restaurer defaut" #define MSG_RESTORE_FAILSAFE " Restaurer memoire"
#define MSG_REFRESH "\004Actualiser" #define MSG_REFRESH "\004Actualiser"
#define MSG_WATCH " Surveiller \003" #define MSG_WATCH " Surveiller \003"
#define MSG_PREPARE " Preparer \x7E" #define MSG_PREPARE " Preparer \x7E"
#define MSG_PREPARE_ALT " Prepare \003" #define MSG_PREPARE_ALT " Prepare \003"
#define MSG_CONTROL_ARROW " Controle \x7E" #define MSG_CONTROL_ARROW " Controle \x7E"
#define MSG_RETRACT_ARROW " Retracter \x7E" #define MSG_RETRACT_ARROW " Retracter \x7E"
#define MSG_TUNE " Régler \x7E" #define MSG_TUNE " Regler \x7E"
#define MSG_PAUSE_PRINT " Pause impression \x7E" #define MSG_PAUSE_PRINT " Pause impression \x7E"
#define MSG_RESUME_PRINT " Reprendre impression \x7E" #define MSG_RESUME_PRINT " Reprendre impression \x7E"
#define MSG_STOP_PRINT " Arreter impression \x7E" #define MSG_STOP_PRINT " Arreter impression \x7E"
@ -428,8 +428,8 @@
#define MSG_USERWAIT "Attente de l'utilisateur..." #define MSG_USERWAIT "Attente de l'utilisateur..."
#define MSG_NO_MOVE "Aucun mouvement." #define MSG_NO_MOVE "Aucun mouvement."
#define MSG_PART_RELEASE "Relache partielle" #define MSG_PART_RELEASE "Relache partielle"
#define MSG_KILLED "TUE. " #define MSG_KILLED "TUE."
#define MSG_STOPPED "STOPPE. " #define MSG_STOPPED "STOPPE."
#define MSG_STEPPER_RELEASED "RELACHE." #define MSG_STEPPER_RELEASED "RELACHE."
#define MSG_CONTROL_RETRACT " Retractation mm:" #define MSG_CONTROL_RETRACT " Retractation mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF " Retractation F:" #define MSG_CONTROL_RETRACTF " Retractation F:"
@ -472,7 +472,7 @@
#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) "\n" #define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) "\n"
#define MSG_COUNT_X " Compteur X: " #define MSG_COUNT_X " Compteur X: "
#define MSG_ERR_KILLED "Impression arretee. kill() appelee!" #define MSG_ERR_KILLED "Impression arretee. kill() appelee!"
#define MSG_ERR_STOPPED "Impression arretee à cause d'erreurs. Corriger les erreurs et utiliser M999 pour la reprendre. (Temperature remise a zéro. Reactivez la après redemarrage)" #define MSG_ERR_STOPPED "Impression arretee a cause d'erreurs. Corriger les erreurs et utiliser M999 pour la reprendre. (Temperature remise a zero. Reactivez la apres redemarrage)"
#define MSG_RESEND "Renvoie: " #define MSG_RESEND "Renvoie: "
#define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Commande inconnue: \"" #define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Commande inconnue: \""
#define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Extrudeur actif: " #define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Extrudeur actif: "
@ -496,7 +496,7 @@
#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Echec d'ouverture, Fichier: " #define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Echec d'ouverture, Fichier: "
#define MSG_SD_FILE_OPENED "Fichier ouvert: " #define MSG_SD_FILE_OPENED "Fichier ouvert: "
#define MSG_SD_SIZE " Taille: " #define MSG_SD_SIZE " Taille: "
#define MSG_SD_FILE_SELECTED "Fichier sélectionne" #define MSG_SD_FILE_SELECTED "Fichier selectionne"
#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Ecriture dans le fichier: " #define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Ecriture dans le fichier: "
#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "Octet impression SD " #define MSG_SD_PRINTING_BYTE "Octet impression SD "
#define MSG_SD_NOT_PRINTING "Pas d'impression SD" #define MSG_SD_NOT_PRINTING "Pas d'impression SD"
@ -505,8 +505,8 @@
#define MSG_STEPPER_TO_HIGH "Steprate trop eleve: " #define MSG_STEPPER_TO_HIGH "Steprate trop eleve: "
#define MSG_ENDSTOPS_HIT "Fin de course atteint: " #define MSG_ENDSTOPS_HIT "Fin de course atteint: "
#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " Extrusion froide evitee" #define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " Extrusion a froid evitee"
#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " Extrusion trop longue evitee" #define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " Extrusion longue evitee"
#endif #endif