diff --git a/Marlin/language_es.h b/Marlin/language_es.h
index 79981fcee..5f0bb03d7 100644
--- a/Marlin/language_es.h
+++ b/Marlin/language_es.h
@@ -39,15 +39,15 @@
 #define MSG_MAIN                            _UxGT("Menu principal")
 #define MSG_AUTOSTART                       _UxGT("Inicio automatico")
 #define MSG_DISABLE_STEPPERS                _UxGT("Apagar motores")
-#define MSG_DEBUG_MENU                      _UxGT(“Menu depurar”)
-#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST               _UxGT(“Prueba barra avance")
+#define MSG_DEBUG_MENU                      _UxGT("Menu depurar”)
+#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST               _UxGT("Prueba barra avance")
 #define MSG_AUTO_HOME                       _UxGT("Llevar al origen")
 #define MSG_AUTO_HOME_X                     _UxGT("Origen X")
 #define MSG_AUTO_HOME_Y                     _UxGT("Origen Y")
 #define MSG_AUTO_HOME_Z                     _UxGT("Origen Z")
 #define MSG_LEVEL_BED_HOMING                _UxGT("Origen XYZ")
 #define MSG_LEVEL_BED_WAITING               _UxGT("Iniciar (Presione)")
-#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT            _UxGT(“Siguiente punto”)
+#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT            _UxGT("Siguiente punto”)
 #define MSG_LEVEL_BED_DONE                  _UxGT("Nivelacion lista!")
 #define MSG_LEVEL_BED_CANCEL                _UxGT("Cancelar")
 #define MSG_SET_HOME_OFFSETS                _UxGT("Ajustar desfases")
@@ -71,7 +71,7 @@
 #define MSG_MOVE_AXIS                       _UxGT("Mover ejes")
 #define MSG_LEVEL_BED                       _UxGT("Nivelar plataforma")
 #define MSG_MOVING                          _UxGT("Moviendo...”)
-#define MSG_FREE_XY                         _UxGT(“Libre XY")
+#define MSG_FREE_XY                         _UxGT("Libre XY")
 #define MSG_MOVE_X                          _UxGT("Mover X")
 #define MSG_MOVE_Y                          _UxGT("Mover Y")
 #define MSG_MOVE_Z                          _UxGT("Mover Z")
@@ -170,8 +170,8 @@
 #define MSG_ERR_MAXTEMP_BED                 _UxGT("Error: Temp Max Plat")
 #define MSG_ERR_MINTEMP_BED                 _UxGT("Error: Temp Min Plat")
 #define MSG_ERR_Z_HOMING                    _UxGT("G28 Z Prohibido”)
-#define MSG_HALTED                          _UxGT(“IMPRESORA PARADA”)
-#define MSG_PLEASE_RESET                    _UxGT(“Favor de reiniciar“)
+#define MSG_HALTED                          _UxGT("IMPRESORA PARADA”)
+#define MSG_PLEASE_RESET                    _UxGT("Por favor, reinicie")
 #define MSG_SHORT_DAY                       _UxGT("d") // One character only
 #define MSG_SHORT_HOUR                      _UxGT("h") // One character only
 #define MSG_SHORT_MINUTE                    _UxGT("m") // One character only
@@ -192,8 +192,8 @@
 #define MSG_INFO_EXTRUDERS                  _UxGT("Extrusores")
 #define MSG_INFO_BAUDRATE                   _UxGT("Baudios")
 #define MSG_INFO_PROTOCOL                   _UxGT("Protocolo")
-#define MSG_LIGHTS_ON                       _UxGT(“Luz cabina ON“)
-#define MSG_LIGHTS_OFF                      _UxGT(“Luz cabina OFF”)
+#define MSG_LIGHTS_ON                       _UxGT("Luz cabina ON")
+#define MSG_LIGHTS_OFF                      _UxGT("Luz cabina OFF”)
 #if LCD_WIDTH > 19
   #define MSG_INFO_PRINT_COUNT              _UxGT("Conteo de impresion")
   #define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS         _UxGT("Completadas")
@@ -210,9 +210,9 @@
 #define MSG_INFO_MIN_TEMP                   _UxGT("Temperatura minima")
 #define MSG_INFO_MAX_TEMP                   _UxGT("Temperatura maxima")
 #define MSG_INFO_PSU                        _UxGT("Fuente de poder")
-#define MSG_DRIVE_STRENGTH                  _UxGT(“Potencia driver“)
+#define MSG_DRIVE_STRENGTH                  _UxGT("Potencia driver")
 #define MSG_DAC_PERCENT                     _UxGT("Driver %")
-#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE                _UxGT(“Escribe DAC EEPROM")
+#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE                _UxGT("Escribe DAC EEPROM")
 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER          _UxGT("Cambiar Filamento")
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER   _UxGT("Opciones de cambio:")