MPCNC/Firmware2
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Releases Wiki Activity
kitchen
Firmware2/Marlin/src/lcd/language/language_fr.h

636 lines
40 KiB
C
Raw Permalink Normal View History

Further cleanup of comments, partial Doxygen-style Following up on #3231
2016-03-25 07:19:46 +01:00
/**
Added gplv3 header to all Marlin files
2016-03-24 19:01:20 +01:00
* Marlin 3D Printer Firmware
(c) 2020
2020-02-03 15:00:57 +01:00
* Copyright (c) 2020 MarlinFirmware [https://github.com/MarlinFirmware/Marlin]
Added gplv3 header to all Marlin files
2016-03-24 19:01:20 +01:00
*
* Based on Sprinter and grbl.
Tweaky change from (C) to (c)
2019-06-28 06:57:50 +02:00
* Copyright (c) 2011 Camiel Gubbels / Erik van der Zalm
Added gplv3 header to all Marlin files
2016-03-24 19:01:20 +01:00
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
Fix links to secure sites (#18745)
2020-07-23 05:20:14 +02:00
* along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
Added gplv3 header to all Marlin files
2016-03-24 19:01:20 +01:00
*
*/
Apply #pragma once, misc cleanup (#12322) * Apply #pragma once in headers * Adjust some thermistors formatting * Misc cleanup and formatting
2018-11-04 09:25:55 +01:00
#pragma once
Added gplv3 header to all Marlin files
2016-03-24 19:01:20 +01:00
Clean up, move unused to the bottom, add headings
2014-12-18 19:33:00 +01:00
/**
* French
*
* LCD Menu Messages
Update Marlin website links to https
2020-04-13 00:21:02 +02:00
* See also https://marlinfw.org/docs/development/lcd_language.html
Clean up, move unused to the bottom, add headings
2014-12-18 19:33:00 +01:00
*/
Split up languages.h, use ISO codes Breaking up languages.h makes it easier to translate. Using language codes makes it easier to select a language and sets the naming standard.
2014-12-18 18:31:19 +01:00
[2.0.x] UTF-8 language translation support (#10213)
2018-04-13 03:14:01 +02:00
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1
Change selection logic another time Automatic selection was to unflexible. Updated documentation Updated language files to new logic and documentation. Updated bdf2u8g.exe
2015-03-13 14:26:58 +01:00
Multi-language support (#15453)
2019-10-10 02:46:10 +02:00
namespace Language_fr {
using namespace Language_en; // Inherit undefined strings from English
French translation
2017-06-19 23:13:58 +02:00
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
constexpr uint8_t CHARSIZE = 2;
LSTR LANGUAGE = _UxGT("Français");
French translation
2017-06-19 23:13:58 +02:00
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR WELCOME_MSG = MACHINE_NAME _UxGT(" prête.");
LSTR MSG_YES = _UxGT("Oui");
LSTR MSG_NO = _UxGT("Non");
LSTR MSG_BACK = _UxGT("Retour");
LSTR MSG_MEDIA_ABORTING = _UxGT("Annulation...");
LSTR MSG_MEDIA_INSERTED = _UxGT("Média inséré");
LSTR MSG_MEDIA_REMOVED = _UxGT("Média retiré");
LSTR MSG_MEDIA_WAITING = _UxGT("Attente média");
LSTR MSG_MEDIA_READ_ERROR = _UxGT("Err lecture média");
LSTR MSG_MEDIA_USB_REMOVED = _UxGT("USB débranché");
LSTR MSG_MEDIA_USB_FAILED = _UxGT("Erreur média USB");
LSTR MSG_LCD_ENDSTOPS = _UxGT("Butées");
LSTR MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS = _UxGT("Butées SW");
LSTR MSG_MAIN = _UxGT("Menu principal");
LSTR MSG_ADVANCED_SETTINGS = _UxGT("Config. avancée");
LSTR MSG_CONFIGURATION = _UxGT("Configuration");
LSTR MSG_RUN_AUTO_FILES = _UxGT("Exéc. auto.gcode");
LSTR MSG_DISABLE_STEPPERS = _UxGT("Arrêter moteurs");
LSTR MSG_DEBUG_MENU = _UxGT("Menu debug");
LSTR MSG_PROGRESS_BAR_TEST = _UxGT("Test barre progress.");
LSTR MSG_HOMING = _UxGT("Origine");
LSTR MSG_AUTO_HOME = _UxGT("Origine auto");
🌐 Update auto home axis strings
2022-01-09 11:39:15 +01:00
LSTR MSG_AUTO_HOME_A = _UxGT("Origine @ auto");
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_AUTO_HOME_X = _UxGT("Origine X auto");
LSTR MSG_AUTO_HOME_Y = _UxGT("Origine Y auto");
LSTR MSG_AUTO_HOME_Z = _UxGT("Origine Z auto");
LSTR MSG_AUTO_Z_ALIGN = _UxGT("Align. Z auto");
LSTR MSG_LEVEL_BED_HOMING = _UxGT("Origine XYZ...");
LSTR MSG_LEVEL_BED_WAITING = _UxGT("Clic pour commencer");
LSTR MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT = _UxGT("Point suivant");
LSTR MSG_LEVEL_BED_DONE = _UxGT("Mise à niveau OK!");
LSTR MSG_Z_FADE_HEIGHT = _UxGT("Hauteur lissée");
LSTR MSG_SET_HOME_OFFSETS = _UxGT("Régl. décal origine");
LSTR MSG_HOME_OFFSET_X = _UxGT("Décal. origine X");
LSTR MSG_HOME_OFFSET_Y = _UxGT("Décal. origine Y");
LSTR MSG_HOME_OFFSET_Z = _UxGT("Décal. origine Z");
LSTR MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED = _UxGT("Décalages appliqués");
LSTR MSG_TRAMMING_WIZARD = _UxGT("Assistant Molettes");
LSTR MSG_SELECT_ORIGIN = _UxGT("Molette du lit"); // Not a selection of the origin
LSTR MSG_LAST_VALUE_SP = _UxGT("Ecart origine ");
🎨 Define HAS_PREHEAT conditional
2021-10-28 04:15:58 +02:00
#if HAS_PREHEAT
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_PREHEAT_1 = _UxGT("Préchauffage ") PREHEAT_1_LABEL;
LSTR MSG_PREHEAT_1_H = _UxGT("Préchauffage ") PREHEAT_1_LABEL " ~";
LSTR MSG_PREHEAT_1_END = _UxGT("Préch. ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" buse");
LSTR MSG_PREHEAT_1_END_E = _UxGT("Préch. ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" buse ~");
LSTR MSG_PREHEAT_1_ALL = _UxGT("Préch. ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Tout");
LSTR MSG_PREHEAT_1_BEDONLY = _UxGT("Préch. ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" lit");
LSTR MSG_PREHEAT_1_SETTINGS = _UxGT("Régler préch. ") PREHEAT_1_LABEL;
MarlinUI support for up to 5 Material Presets (#18488) - Add `I` preset parameter to `G26`, `M106`, `M140`, and `M190`. - Extend menu items to permit a string interpolation. - Keep material names in a list and interpolate in menu items. - Extend material presets to support up to 5 predefined materials. Co-authored-by: Scott Lahteine <thinkyhead@users.noreply.github.com>
2020-07-09 10:11:57 +02:00
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_PREHEAT_M = _UxGT("Préchauffage $");
LSTR MSG_PREHEAT_M_H = _UxGT("Préchauffage $ ~");
LSTR MSG_PREHEAT_M_END = _UxGT("Préch. $ buse");
LSTR MSG_PREHEAT_M_END_E = _UxGT("Préch. $ buse ~");
LSTR MSG_PREHEAT_M_ALL = _UxGT("Préch. $ Tout");
LSTR MSG_PREHEAT_M_BEDONLY = _UxGT("Préch. $ lit");
LSTR MSG_PREHEAT_M_SETTINGS = _UxGT("Régler préch. $");
MarlinUI support for up to 5 Material Presets (#18488) - Add `I` preset parameter to `G26`, `M106`, `M140`, and `M190`. - Extend menu items to permit a string interpolation. - Keep material names in a list and interpolate in menu items. - Extend material presets to support up to 5 predefined materials. Co-authored-by: Scott Lahteine <thinkyhead@users.noreply.github.com>
2020-07-09 10:11:57 +02:00
#endif
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_PREHEAT_CUSTOM = _UxGT("Préchauf. perso");
LSTR MSG_COOLDOWN = _UxGT("Refroidir");
LSTR MSG_LASER_MENU = _UxGT("Contrôle Laser");
LSTR MSG_LASER_POWER = _UxGT("Puissance");
LSTR MSG_SPINDLE_REVERSE = _UxGT("Inverser broches");
LSTR MSG_SWITCH_PS_ON = _UxGT("Allumer alim.");
LSTR MSG_SWITCH_PS_OFF = _UxGT("Eteindre alim.");
LSTR MSG_EXTRUDE = _UxGT("Extrusion");
LSTR MSG_RETRACT = _UxGT("Rétractation");
LSTR MSG_MOVE_AXIS = _UxGT("Déplacer un axe");
LSTR MSG_BED_LEVELING = _UxGT("Régler Niv. lit");
LSTR MSG_LEVEL_BED = _UxGT("Niveau du lit");
LSTR MSG_BED_TRAMMING = _UxGT("Niveau des coins");
LSTR MSG_BED_TRAMMING_RAISE = _UxGT("Relever le coin jusqu'à la sonde");
🚸 Better "Bed Tramming Done" dialog (#23616) Co-authored-by: Scott Lahteine <github@thinkyhead.com>
2022-01-26 19:33:10 +01:00
LSTR MSG_BED_TRAMMING_IN_RANGE = _UxGT("Coins dans la tolérance. Niveau lit.");
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_NEXT_CORNER = _UxGT("Coin suivant");
LSTR MSG_MESH_EDITOR = _UxGT("Modif. maille"); // 13 car. max
LSTR MSG_EDIT_MESH = _UxGT("Modifier grille");
LSTR MSG_EDITING_STOPPED = _UxGT("Modification arrêtée");
LSTR MSG_PROBING_POINT = _UxGT("Mesure point");
LSTR MSG_MESH_X = _UxGT("Index X");
LSTR MSG_MESH_Y = _UxGT("Index Y");
LSTR MSG_MESH_EDIT_Z = _UxGT("Valeur Z");
LSTR MSG_CUSTOM_COMMANDS = _UxGT("Commandes perso");
French translation
2017-06-19 23:13:58 +02:00
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_LCD_TILTING_MESH = _UxGT("Mesure point");
LSTR MSG_M48_TEST = _UxGT("Ecart sonde Z M48");
LSTR MSG_M48_DEVIATION = _UxGT("Ecart");
LSTR MSG_M48_POINT = _UxGT("Point M48");
LSTR MSG_IDEX_MENU = _UxGT("Mode IDEX");
LSTR MSG_IDEX_MODE_AUTOPARK = _UxGT("Auto-Park");
LSTR MSG_IDEX_MODE_DUPLICATE = _UxGT("Duplication");
LSTR MSG_IDEX_MODE_MIRRORED_COPY = _UxGT("Copie miroir");
LSTR MSG_IDEX_MODE_FULL_CTRL = _UxGT("Contrôle complet");
LSTR MSG_OFFSETS_MENU = _UxGT("Offsets Outil");
LSTR MSG_HOTEND_OFFSET_Z = _UxGT("Buse 2 Z");
🎨 Axis name string interpolation, with examples (#22879)
2021-10-04 07:24:41 +02:00
LSTR MSG_HOTEND_OFFSET_A = _UxGT("Buse 2 @");
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_G26_HEATING_BED = _UxGT("G26: Chauffage du lit");
LSTR MSG_G26_HEATING_NOZZLE = _UxGT("Buse en chauffe...");
LSTR MSG_G26_MANUAL_PRIME = _UxGT("Amorce manuelle...");
LSTR MSG_G26_FIXED_LENGTH = _UxGT("Amorce longueur fixe");
LSTR MSG_G26_PRIME_DONE = _UxGT("Amorce terminée");
LSTR MSG_G26_CANCELED = _UxGT("G26 annulé");
LSTR MSG_G26_LEAVING = _UxGT("Sortie G26");
LSTR MSG_UBL_DOING_G29 = _UxGT("G29 en cours");
LSTR MSG_UBL_TOOLS = _UxGT("Outils UBL");
LSTR MSG_UBL_LEVEL_BED = _UxGT("Niveau lit unifié");
LSTR MSG_UBL_MANUAL_MESH = _UxGT("Maillage manuel");
LSTR MSG_UBL_BC_INSERT = _UxGT("Poser câle & mesurer");
LSTR MSG_UBL_BC_INSERT2 = _UxGT("Mesure");
LSTR MSG_UBL_BC_REMOVE = _UxGT("ôter et mesurer lit");
LSTR MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT = _UxGT("Aller au suivant");
LSTR MSG_UBL_ACTIVATE_MESH = _UxGT("Activer l'UBL");
LSTR MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH = _UxGT("Désactiver l'UBL");
LSTR MSG_UBL_SET_TEMP_BED = _UxGT("Température lit");
LSTR MSG_UBL_BED_TEMP_CUSTOM = _UxGT("Température lit");
LSTR MSG_UBL_SET_TEMP_HOTEND = _UxGT("Température buse");
LSTR MSG_UBL_HOTEND_TEMP_CUSTOM = _UxGT("Température buse");
LSTR MSG_UBL_MESH_EDIT = _UxGT("Modifier grille");
LSTR MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH = _UxGT("Modif. grille perso");
LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH = _UxGT("Réglage fin");
LSTR MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH = _UxGT("Terminer");
LSTR MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU = _UxGT("Créer la grille");
🎨 Define HAS_PREHEAT conditional
2021-10-28 04:15:58 +02:00
#if HAS_PREHEAT
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_UBL_BUILD_MESH_M = _UxGT("Créer grille $");
LSTR MSG_UBL_VALIDATE_MESH_M = _UxGT("Impr. grille $");
MarlinUI support for up to 5 Material Presets (#18488) - Add `I` preset parameter to `G26`, `M106`, `M140`, and `M190`. - Extend menu items to permit a string interpolation. - Keep material names in a list and interpolate in menu items. - Extend material presets to support up to 5 predefined materials. Co-authored-by: Scott Lahteine <thinkyhead@users.noreply.github.com>
2020-07-09 10:11:57 +02:00
#endif
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH = _UxGT("Créer grille ...");
LSTR MSG_UBL_BUILD_COLD_MESH = _UxGT("Mesure à froid");
LSTR MSG_UBL_MESH_HEIGHT_ADJUST = _UxGT("Ajuster haut. couche");
LSTR MSG_UBL_MESH_HEIGHT_AMOUNT = _UxGT("Hauteur (x0.1mm)");
LSTR MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("Vérifier grille");
LSTR MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH = _UxGT("Impr. grille ...");
LSTR MSG_UBL_CONTINUE_MESH = _UxGT("Continuer grille");
LSTR MSG_UBL_MESH_LEVELING = _UxGT("Niveau par mailles");
LSTR MSG_UBL_3POINT_MESH_LEVELING = _UxGT("Niveau à 3 points");
LSTR MSG_UBL_GRID_MESH_LEVELING = _UxGT("Niveau par grille");
LSTR MSG_UBL_MESH_LEVEL = _UxGT("Effectuer mesures");
LSTR MSG_UBL_SIDE_POINTS = _UxGT("Points latéraux");
LSTR MSG_UBL_MAP_TYPE = _UxGT("Type de carte");
LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP = _UxGT("Exporter grille");
LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST = _UxGT("Export pour hôte");
LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP_CSV = _UxGT("Export en CSV");
LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP = _UxGT("Export sauvegarde");
LSTR MSG_UBL_INFO_UBL = _UxGT("Infos debug UBL");
LSTR MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT = _UxGT("Nombre de points");
LSTR MSG_UBL_MANUAL_FILLIN = _UxGT("Remplissage manuel");
LSTR MSG_UBL_SMART_FILLIN = _UxGT("Remplissage auto");
LSTR MSG_UBL_FILLIN_MESH = _UxGT("Remplissage grille");
LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_ALL = _UxGT("Tout effacer");
LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST = _UxGT("Effacer le + près");
LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("Réglage fin (tous)");
LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_CLOSEST = _UxGT("Réglage fin + près");
LSTR MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU = _UxGT("Stockage grille");
LSTR MSG_UBL_STORAGE_SLOT = _UxGT("Slot mémoire");
LSTR MSG_UBL_LOAD_MESH = _UxGT("Charger la grille");
LSTR MSG_UBL_SAVE_MESH = _UxGT("Stocker la grille");
LSTR MSG_MESH_LOADED = _UxGT("Grille %i chargée");
LSTR MSG_MESH_SAVED = _UxGT("Grille %i enreg.");
LSTR MSG_UBL_NO_STORAGE = _UxGT("Pas de mémoire");
LSTR MSG_UBL_SAVE_ERROR = _UxGT("Err: Enreg. UBL");
LSTR MSG_UBL_RESTORE_ERROR = _UxGT("Err: Ouvrir UBL");
LSTR MSG_UBL_Z_OFFSET = _UxGT("Z-Offset: ");
LSTR MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED = _UxGT("Décal. Z arrêté");
LSTR MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU = _UxGT("Assistant UBL");
LSTR MSG_UBL_1_BUILD_COLD_MESH = _UxGT("1.Mesure à froid");
LSTR MSG_UBL_2_SMART_FILLIN = _UxGT("2.Compléter auto.");
LSTR MSG_UBL_3_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("3.Vérifier grille");
LSTR MSG_UBL_4_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("4.Réglage fin");
LSTR MSG_UBL_5_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("5.Vérifier grille");
LSTR MSG_UBL_6_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("6.Réglage fin");
LSTR MSG_UBL_7_SAVE_MESH = _UxGT("7.Stocker grille");
Updated french translation (#9556)
2018-02-10 21:15:41 +01:00
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_LED_CONTROL = _UxGT("Contrôle LED");
LSTR MSG_LEDS = _UxGT("Lumière");
LSTR MSG_LED_PRESETS = _UxGT("Préregl. LED");
LSTR MSG_SET_LEDS_RED = _UxGT("Rouge");
LSTR MSG_SET_LEDS_ORANGE = _UxGT("Orange");
LSTR MSG_SET_LEDS_YELLOW = _UxGT("Jaune");
LSTR MSG_SET_LEDS_GREEN = _UxGT("Vert");
LSTR MSG_SET_LEDS_BLUE = _UxGT("Bleu");
LSTR MSG_SET_LEDS_INDIGO = _UxGT("Indigo");
LSTR MSG_SET_LEDS_VIOLET = _UxGT("Violet");
LSTR MSG_SET_LEDS_WHITE = _UxGT("Blanc");
LSTR MSG_SET_LEDS_DEFAULT = _UxGT("Defaut");
LSTR MSG_CUSTOM_LEDS = _UxGT("LEDs perso.");
LSTR MSG_INTENSITY_R = _UxGT("Intensité rouge");
LSTR MSG_INTENSITY_G = _UxGT("Intensité vert");
LSTR MSG_INTENSITY_B = _UxGT("Intensité bleu");
LSTR MSG_INTENSITY_W = _UxGT("Intensité blanc");
LSTR MSG_LED_BRIGHTNESS = _UxGT("Luminosité");
Update french language
2016-08-20 22:43:31 +02:00
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_MOVING = _UxGT("Déplacement...");
LSTR MSG_FREE_XY = _UxGT("Débloquer XY");
LSTR MSG_MOVE_X = _UxGT("Déplacer X");
LSTR MSG_MOVE_Y = _UxGT("Déplacer Y");
LSTR MSG_MOVE_Z = _UxGT("Déplacer Z");
🧑‍💻 Extend LCD string substitution (#24278)
2022-06-04 07:15:23 +02:00
LSTR MSG_MOVE_N = _UxGT("Déplacer @");
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_MOVE_E = _UxGT("Extruder");
LSTR MSG_MOVE_EN = _UxGT("Extruder *");
LSTR MSG_HOTEND_TOO_COLD = _UxGT("Buse trop froide");
🧑‍💻 Extend LCD string substitution (#24278)
2022-06-04 07:15:23 +02:00
LSTR MSG_MOVE_N_MM = _UxGT("Déplacer $mm");
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_MOVE_01MM = _UxGT("Déplacer 0.1mm");
LSTR MSG_MOVE_1MM = _UxGT("Déplacer 1mm");
LSTR MSG_MOVE_10MM = _UxGT("Déplacer 10mm");
🚸 Add 50mm manual move (#24884)
2022-11-27 02:14:05 +01:00
LSTR MSG_MOVE_50MM = _UxGT("Déplacer 50mm");
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_MOVE_100MM = _UxGT("Déplacer 100mm");
LSTR MSG_MOVE_0001IN = _UxGT("Déplacer 0.001\"");
LSTR MSG_MOVE_001IN = _UxGT("Déplacer 0.01\"");
LSTR MSG_MOVE_01IN = _UxGT("Déplacer 0.1\"");
🚸 Add 50mm manual move (#24884)
2022-11-27 02:14:05 +01:00
LSTR MSG_MOVE_05IN = _UxGT("Déplacer 0.5\"");
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_MOVE_1IN = _UxGT("Déplacer 1\"");
LSTR MSG_SPEED = _UxGT("Vitesse");
LSTR MSG_BED_Z = _UxGT("Lit Z");
LSTR MSG_NOZZLE = _UxGT("Buse");
LSTR MSG_NOZZLE_N = _UxGT("Buse ~");
LSTR MSG_BED = _UxGT("Lit");
LSTR MSG_CHAMBER = _UxGT("Caisson");
LSTR MSG_FAN_SPEED = _UxGT("Vit. ventil. "); // 15 car. max
LSTR MSG_FAN_SPEED_N = _UxGT("Vit. ventil. ~");
LSTR MSG_STORED_FAN_N = _UxGT("Vit. enreg. ~");
LSTR MSG_EXTRA_FAN_SPEED = _UxGT("Extra ventil. ");
LSTR MSG_EXTRA_FAN_SPEED_N = _UxGT("Extra ventil. ~");
Update french language
2016-08-20 22:43:31 +02:00
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_FLOW = _UxGT("Flux");
LSTR MSG_FLOW_N = _UxGT("Flux ~");
LSTR MSG_CONTROL = _UxGT("Contrôler");
LSTR MSG_MIN = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Min");
LSTR MSG_MAX = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Max");
LSTR MSG_FACTOR = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Facteur");
LSTR MSG_AUTOTEMP = _UxGT("Temp. Auto.");
LSTR MSG_LCD_ON = _UxGT("Marche");
LSTR MSG_LCD_OFF = _UxGT("Arrêt");
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE = _UxGT("PID Autotune");
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_E = _UxGT("PID Autotune *");
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_DONE = _UxGT("Tuning PID terminé");
LSTR MSG_PID_BAD_EXTRUDER_NUM = _UxGT("Echec Autotune! E incorrect");
LSTR MSG_PID_TEMP_TOO_HIGH = _UxGT("Echec Autotune! Temp. trop haute");
LSTR MSG_PID_TIMEOUT = _UxGT("Echec Autotune! Opér. expirée");
LSTR MSG_SELECT = _UxGT("Sélectionner");
LSTR MSG_SELECT_E = _UxGT("Sélectionner *");
LSTR MSG_ACC = _UxGT("Accélération");
LSTR MSG_JERK = _UxGT("Jerk");
🧑‍💻 Fewer string macros
2022-01-10 09:51:34 +01:00
LSTR MSG_VA_JERK = _UxGT("V") STR_A _UxGT(" jerk");
LSTR MSG_VB_JERK = _UxGT("V") STR_B _UxGT(" jerk");
LSTR MSG_VC_JERK = _UxGT("V") STR_C _UxGT(" jerk");
🧑‍💻 Extend LCD string substitution (#24278)
2022-06-04 07:15:23 +02:00
LSTR MSG_VN_JERK = _UxGT("V@ jerk");
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_VE_JERK = _UxGT("Ve jerk");
🧑‍💻 Extend LCD string substitution (#24278)
2022-06-04 07:15:23 +02:00
LSTR MSG_MAX_SPEED = _UxGT("Max Vélocité");
🧑‍💻 Fewer string macros
2022-01-10 09:51:34 +01:00
LSTR MSG_VMAX_A = _UxGT("Vit. Max ") STR_A;
LSTR MSG_VMAX_B = _UxGT("Vit. Max ") STR_B;
LSTR MSG_VMAX_C = _UxGT("Vit. Max ") STR_C;
🧑‍💻 Extend LCD string substitution (#24278)
2022-06-04 07:15:23 +02:00
LSTR MSG_VMAX_N = _UxGT("Vit. Max @");
LSTR MSG_VMAX_E = _UxGT("Vit. Max E");
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_VMAX_EN = _UxGT("Vit. Max *");
LSTR MSG_JUNCTION_DEVIATION = _UxGT("Déviat. jonct.");
LSTR MSG_VMIN = _UxGT("Vit. Min");
LSTR MSG_VTRAV_MIN = _UxGT("Vmin course");
LSTR MSG_ACCELERATION = _UxGT("Accélération");
🧑‍💻 Fewer string macros
2022-01-10 09:51:34 +01:00
LSTR MSG_AMAX_A = _UxGT("Max Accél. ") STR_A;
LSTR MSG_AMAX_B = _UxGT("Max Accél. ") STR_B;
LSTR MSG_AMAX_C = _UxGT("Max Accél. ") STR_C;
🧑‍💻 Extend LCD string substitution (#24278)
2022-06-04 07:15:23 +02:00
LSTR MSG_AMAX_N = _UxGT("Max Accél. @");
LSTR MSG_AMAX_E = _UxGT("Max Accél. E");
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_AMAX_EN = _UxGT("Max Accél. *");
LSTR MSG_A_RETRACT = _UxGT("Acc.rétraction");
LSTR MSG_A_TRAVEL = _UxGT("Acc.course");
LSTR MSG_XY_FREQUENCY_LIMIT = _UxGT("Fréquence max");
LSTR MSG_XY_FREQUENCY_FEEDRATE = _UxGT("Vitesse min");
LSTR MSG_STEPS_PER_MM = _UxGT("Pas/mm");
🧑‍💻 Fewer string macros
2022-01-10 09:51:34 +01:00
LSTR MSG_A_STEPS = STR_A _UxGT(" pas/mm");
LSTR MSG_B_STEPS = STR_B _UxGT(" pas/mm");
LSTR MSG_C_STEPS = STR_C _UxGT(" pas/mm");
🧑‍💻 Extend LCD string substitution (#24278)
2022-06-04 07:15:23 +02:00
LSTR MSG_N_STEPS = _UxGT("@ pas/mm");
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_E_STEPS = _UxGT("E pas/mm");
LSTR MSG_EN_STEPS = _UxGT("* pas/mm");
LSTR MSG_TEMPERATURE = _UxGT("Température");
LSTR MSG_MOTION = _UxGT("Mouvement");
LSTR MSG_FILAMENT = _UxGT("Filament");
LSTR MSG_VOLUMETRIC_ENABLED = _UxGT("E en mm") SUPERSCRIPT_THREE;
LSTR MSG_VOLUMETRIC_LIMIT = _UxGT("Limite en mm") SUPERSCRIPT_THREE;
LSTR MSG_VOLUMETRIC_LIMIT_E = _UxGT("Limite *");
LSTR MSG_FILAMENT_DIAM = _UxGT("Diamètre fil.");
LSTR MSG_FILAMENT_DIAM_E = _UxGT("Diamètre fil. *");
LSTR MSG_FILAMENT_UNLOAD = _UxGT("Retrait mm");
LSTR MSG_FILAMENT_LOAD = _UxGT("Charger mm");
LSTR MSG_ADVANCE_K = _UxGT("Avance K");
LSTR MSG_ADVANCE_K_E = _UxGT("Avance K *");
🚸 TFT backlight PWM / brightness (#22841)
2021-09-27 21:01:47 +02:00
LSTR MSG_BRIGHTNESS = _UxGT("Luminosité LCD");
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_CONTRAST = _UxGT("Contraste LCD");
♻️ Display sleep minutes, encoder disable option (#24618) Co-authored-by: Scott Lahteine <thinkyhead@users.noreply.github.com>
2022-08-25 19:16:55 +02:00
LSTR MSG_SCREEN_TIMEOUT = _UxGT("Veille LCD (m)");
🌐 Fix, add some menu labels (#23895)
2022-03-13 00:36:23 +01:00
LSTR MSG_BRIGHTNESS_OFF = _UxGT("Éteindre l'écran LCD");
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_STORE_EEPROM = _UxGT("Enregistrer config.");
LSTR MSG_LOAD_EEPROM = _UxGT("Charger config.");
LSTR MSG_RESTORE_DEFAULTS = _UxGT("Restaurer défauts");
LSTR MSG_INIT_EEPROM = _UxGT("Initialiser EEPROM");
LSTR MSG_SETTINGS_STORED = _UxGT("Config. enregistrée");
LSTR MSG_MEDIA_UPDATE = _UxGT("MaJ Firmware SD");
LSTR MSG_RESET_PRINTER = _UxGT("RaZ imprimante");
LSTR MSG_REFRESH = LCD_STR_REFRESH _UxGT("Actualiser");
LSTR MSG_INFO_SCREEN = _UxGT("Surveiller");
LSTR MSG_PREPARE = _UxGT("Préparer");
LSTR MSG_TUNE = _UxGT("Régler");
LSTR MSG_START_PRINT = _UxGT("Démarrer impression");
LSTR MSG_BUTTON_NEXT = _UxGT("Suivant");
LSTR MSG_BUTTON_INIT = _UxGT("Init.");
LSTR MSG_BUTTON_STOP = _UxGT("Stop");
LSTR MSG_BUTTON_PRINT = _UxGT("Imprimer");
LSTR MSG_BUTTON_RESET = _UxGT("Reset");
LSTR MSG_BUTTON_IGNORE = _UxGT("Ignorer");
LSTR MSG_BUTTON_CANCEL = _UxGT("Annuler");
LSTR MSG_BUTTON_DONE = _UxGT("Terminé");
LSTR MSG_BUTTON_BACK = _UxGT("Retour");
LSTR MSG_BUTTON_PROCEED = _UxGT("Procéder");
LSTR MSG_BUTTON_SKIP = _UxGT("Passer");
LSTR MSG_PAUSING = _UxGT("Mise en pause...");
LSTR MSG_PAUSE_PRINT = _UxGT("Pause impression");
LSTR MSG_RESUME_PRINT = _UxGT("Reprendre impr.");
LSTR MSG_STOP_PRINT = _UxGT("Arrêter impr.");
LSTR MSG_PRINTING_OBJECT = _UxGT("Impression objet");
LSTR MSG_CANCEL_OBJECT = _UxGT("Annuler objet");
LSTR MSG_CANCEL_OBJECT_N = _UxGT("Annuler objet =");
LSTR MSG_OUTAGE_RECOVERY = _UxGT("Récup. coup.");
LSTR MSG_MEDIA_MENU = _UxGT("Impression SD");
LSTR MSG_NO_MEDIA = _UxGT("Pas de média");
LSTR MSG_DWELL = _UxGT("Repos...");
LSTR MSG_USERWAIT = _UxGT("Attente utilis.");
LSTR MSG_PRINT_PAUSED = _UxGT("Impr. en pause");
LSTR MSG_PRINTING = _UxGT("Impression");
LSTR MSG_PRINT_ABORTED = _UxGT("Impr. annulée");
LSTR MSG_NO_MOVE = _UxGT("Moteurs bloqués");
LSTR MSG_KILLED = _UxGT("KILLED");
LSTR MSG_STOPPED = _UxGT("STOPPÉ");
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT = _UxGT("Rétractation mm");
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Ech. rétr. mm");
LSTR MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Vit. rétract°");
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Saut Z mm");
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("Rét.reprise mm");
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("Ech.reprise mm");
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("V.rét. reprise");
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF = _UxGT("V.éch. reprise");
LSTR MSG_AUTORETRACT = _UxGT("Rétraction auto");
LSTR MSG_TOOL_CHANGE = _UxGT("Changement outil");
LSTR MSG_TOOL_CHANGE_ZLIFT = _UxGT("Augmenter Z");
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPEED = _UxGT("Vitesse primaire");
✨ M217 G wipe retract length
2022-08-28 00:43:32 +02:00
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_WIPE_RETRACT = _UxGT("Purge Retract");
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPEED = _UxGT("Vitesse rétract°");
LSTR MSG_FILAMENT_PARK_ENABLED = _UxGT("Garer Extrudeur");
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_UNRETRACT_SPEED = _UxGT("Vitesse reprise");
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_FAN_SPEED = _UxGT("Vit. ventil.");
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_FAN_TIME = _UxGT("Temps ventil.");
LSTR MSG_TOOL_MIGRATION_ON = _UxGT("Auto ON");
LSTR MSG_TOOL_MIGRATION_OFF = _UxGT("Auto OFF");
LSTR MSG_TOOL_MIGRATION = _UxGT("Migration d'outil");
LSTR MSG_TOOL_MIGRATION_AUTO = _UxGT("Migration auto");
LSTR MSG_TOOL_MIGRATION_END = _UxGT("Extrudeur Final");
LSTR MSG_TOOL_MIGRATION_SWAP = _UxGT("Migrer vers *");
LSTR MSG_NOZZLE_STANDBY = _UxGT("Attente buse");
LSTR MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH = _UxGT("Longueur retrait");
LSTR MSG_FILAMENT_SWAP_EXTRA = _UxGT("Longueur Extra");
LSTR MSG_FILAMENT_PURGE_LENGTH = _UxGT("Longueur de purge");
LSTR MSG_FILAMENTCHANGE = _UxGT("Changer filament");
LSTR MSG_FILAMENTCHANGE_E = _UxGT("Changer filament *");
LSTR MSG_FILAMENTLOAD = _UxGT("Charger filament");
LSTR MSG_FILAMENTLOAD_E = _UxGT("Charger filament *");
LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD = _UxGT("Retrait filament");
LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD_E = _UxGT("Retrait filament *");
LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL = _UxGT("Retirer tout");
LSTR MSG_ATTACH_MEDIA = _UxGT("Charger le média");
LSTR MSG_CHANGE_MEDIA = _UxGT("Actualiser média");
LSTR MSG_RELEASE_MEDIA = _UxGT("Retirer le média");
LSTR MSG_ZPROBE_OUT = _UxGT("Sonde Z hors lit");
LSTR MSG_SKEW_FACTOR = _UxGT("Facteur écart");
LSTR MSG_BLTOUCH = _UxGT("BLTouch");
LSTR MSG_BLTOUCH_SELFTEST = _UxGT("Self-Test");
LSTR MSG_BLTOUCH_RESET = _UxGT("Reset");
LSTR MSG_BLTOUCH_STOW = _UxGT("Ranger");
LSTR MSG_BLTOUCH_DEPLOY = _UxGT("Déployer");
LSTR MSG_BLTOUCH_SW_MODE = _UxGT("Mode SW");
LSTR MSG_BLTOUCH_5V_MODE = _UxGT("Mode 5V");
LSTR MSG_BLTOUCH_OD_MODE = _UxGT("Mode OD");
LSTR MSG_BLTOUCH_MODE_STORE = _UxGT("Appliquer Mode");
LSTR MSG_BLTOUCH_MODE_STORE_5V = _UxGT("Mise en 5V");
LSTR MSG_BLTOUCH_MODE_STORE_OD = _UxGT("Mise en OD");
LSTR MSG_BLTOUCH_MODE_ECHO = _UxGT("Afficher Mode");
LSTR MSG_TOUCHMI_PROBE = _UxGT("TouchMI");
LSTR MSG_TOUCHMI_INIT = _UxGT("Init. TouchMI");
LSTR MSG_TOUCHMI_ZTEST = _UxGT("Test décalage Z");
LSTR MSG_TOUCHMI_SAVE = _UxGT("Sauvegarde");
LSTR MSG_MANUAL_DEPLOY_TOUCHMI = _UxGT("Déployer TouchMI");
LSTR MSG_MANUAL_DEPLOY = _UxGT("Déployer Sonde Z");
LSTR MSG_MANUAL_STOW = _UxGT("Ranger Sonde Z");
LSTR MSG_HOME_FIRST = _UxGT("Origine %s%s%s Premier");
LSTR MSG_ZPROBE_OFFSETS = _UxGT("Position sonde Z");
LSTR MSG_ZPROBE_XOFFSET = _UxGT("Décalage X");
LSTR MSG_ZPROBE_YOFFSET = _UxGT("Décalage Y");
LSTR MSG_ZPROBE_ZOFFSET = _UxGT("Décalage Z");
LSTR MSG_BABYSTEP_X = _UxGT("Babystep X");
LSTR MSG_BABYSTEP_Y = _UxGT("Babystep Y");
LSTR MSG_BABYSTEP_Z = _UxGT("Babystep Z");
🧑‍💻 Extend LCD string substitution (#24278)
2022-06-04 07:15:23 +02:00
LSTR MSG_BABYSTEP_N = _UxGT("Babystep @");
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_BABYSTEP_TOTAL = _UxGT("Total");
LSTR MSG_ENDSTOP_ABORT = _UxGT("Butée abandon");
LSTR MSG_HEATING_FAILED_LCD = _UxGT("Err de chauffe");
LSTR MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP = _UxGT("Err TEMP. REDONDANTE");
LSTR MSG_THERMAL_RUNAWAY = _UxGT("Err THERMIQUE");
LSTR MSG_ERR_MAXTEMP = _UxGT("Err TEMP. MAX");
LSTR MSG_ERR_MINTEMP = _UxGT("Err TEMP. MIN");
Delta calibration menu based on http://minow.blogspot.com/index.html#4918805519571907051 To test/enable, uncomment the #define DELTA_CALIBRATION_MENU in Configuration.h
2014-12-29 18:13:00 +01:00
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_HALTED = _UxGT("IMPR. STOPPÉE");
LSTR MSG_PLEASE_RESET = _UxGT("Redémarrer SVP");
LSTR MSG_SHORT_DAY = _UxGT("j"); // One character only
LSTR MSG_SHORT_HOUR = _UxGT("h"); // One character only
LSTR MSG_SHORT_MINUTE = _UxGT("m"); // One character only
Update french language
2016-08-20 22:43:31 +02:00
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_HEATING = _UxGT("en chauffe...");
LSTR MSG_COOLING = _UxGT("Refroidissement");
LSTR MSG_BED_HEATING = _UxGT("Lit en chauffe...");
LSTR MSG_BED_COOLING = _UxGT("Refroid. du lit...");
LSTR MSG_PROBE_HEATING = _UxGT("Probe en chauffe...");
LSTR MSG_PROBE_COOLING = _UxGT("Refroid. Probe...");
LSTR MSG_CHAMBER_HEATING = _UxGT("Chauffe caisson...");
LSTR MSG_CHAMBER_COOLING = _UxGT("Refroid. caisson...");
LSTR MSG_DELTA_CALIBRATE = _UxGT("Calibration Delta");
LSTR MSG_DELTA_CALIBRATE_X = _UxGT("Calibrer X");
LSTR MSG_DELTA_CALIBRATE_Y = _UxGT("Calibrer Y");
LSTR MSG_DELTA_CALIBRATE_Z = _UxGT("Calibrer Z");
LSTR MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER = _UxGT("Calibrer centre");
LSTR MSG_DELTA_SETTINGS = _UxGT("Réglages Delta");
LSTR MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE = _UxGT("Calibration Auto");
LSTR MSG_DELTA_DIAG_ROD = _UxGT("Diagonale");
LSTR MSG_DELTA_HEIGHT = _UxGT("Hauteur");
LSTR MSG_DELTA_RADIUS = _UxGT("Rayon");
M16 - Expected Printer Check (#14924)
2019-08-14 06:38:45 +02:00
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_INFO_MENU = _UxGT("Infos imprimante");
LSTR MSG_INFO_PRINTER_MENU = _UxGT("Infos imprimante");
LSTR MSG_3POINT_LEVELING = _UxGT("Niveau à 3 points");
LSTR MSG_LINEAR_LEVELING = _UxGT("Niveau linéaire");
LSTR MSG_BILINEAR_LEVELING = _UxGT("Niveau bilinéaire");
LSTR MSG_UBL_LEVELING = _UxGT("Niveau lit unifié");
LSTR MSG_MESH_LEVELING = _UxGT("Niveau par grille");
LSTR MSG_MESH_DONE = _UxGT("Niveau terminé");
LSTR MSG_INFO_STATS_MENU = _UxGT("Stats. imprimante");
LSTR MSG_INFO_BOARD_MENU = _UxGT("Infos carte");
LSTR MSG_INFO_THERMISTOR_MENU = _UxGT("Thermistances");
LSTR MSG_INFO_EXTRUDERS = _UxGT("Extrudeurs");
LSTR MSG_INFO_BAUDRATE = _UxGT("Bauds");
LSTR MSG_INFO_PROTOCOL = _UxGT("Protocole");
LSTR MSG_INFO_RUNAWAY_OFF = _UxGT("Protection inactive");
LSTR MSG_INFO_RUNAWAY_ON = _UxGT("Protection active");
LSTR MSG_HOTEND_IDLE_TIMEOUT = _UxGT("Hotend Idle Timeout");
Update French language (#16877)
2020-02-16 23:39:17 +01:00
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_CASE_LIGHT = _UxGT("Lumière caisson");
LSTR MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS = _UxGT("Luminosité");
LSTR MSG_KILL_EXPECTED_PRINTER = _UxGT("Imprimante incorrecte");
Remove filament-change empty lines from languages
2016-12-07 06:16:58 +01:00
🚸 DWIN Enhanced improve, fix, and extend (#23240) - Offset icon change to show mesh leveling status - Reset extruder position when enter to Move menu - New live end-stop diagnostic page - Editable firmware retracts settings for Tune and filament settings menu - Print Statistics page accessible from the Advanced Settings menu - Reset printer draws the boot image - Adds individual axes homing menu - Adds probe deploy/stow to Probe Settings menu - Updates lock screen - Rebuilds main buttons to support text caption in other languages - Increases probe offset limits to 60 mm - Fix M303 PID variable update - Fix Resume/Pause button update - Fix redraw of print done - Fix very large file name bug - Fix bug in bed manual leveling
2021-12-28 06:23:50 +01:00
#if LCD_WIDTH >= 20 || HAS_DWIN_E3V2
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT = _UxGT("Nbre impressions");
LSTR MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS = _UxGT("Terminées");
LSTR MSG_INFO_PRINT_TIME = _UxGT("Tps impr. total");
LSTR MSG_INFO_PRINT_LONGEST = _UxGT("Impr. la + longue");
LSTR MSG_INFO_PRINT_FILAMENT = _UxGT("Total filament");
Multi-language support (#15453)
2019-10-10 02:46:10 +02:00
#else
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT = _UxGT("Impressions");
LSTR MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS = _UxGT("Terminées");
LSTR MSG_INFO_PRINT_TIME = _UxGT("Total");
LSTR MSG_INFO_PRINT_LONGEST = _UxGT("+ long");
LSTR MSG_INFO_PRINT_FILAMENT = _UxGT("Filament");
Multi-language support (#15453)
2019-10-10 02:46:10 +02:00
#endif
Major update to French language (#13784)
2019-04-22 20:31:04 +02:00
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_INFO_MIN_TEMP = _UxGT("Temp Min");
LSTR MSG_INFO_MAX_TEMP = _UxGT("Temp Max");
LSTR MSG_INFO_PSU = _UxGT("Alim.");
LSTR MSG_DRIVE_STRENGTH = _UxGT("Puiss. moteur ");
🧑‍💻 Extend LCD string substitution (#24278)
2022-06-04 07:15:23 +02:00
LSTR MSG_DAC_PERCENT_N = _UxGT("Driver @ %");
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_DAC_EEPROM_WRITE = _UxGT("DAC EEPROM sauv.");
LSTR MSG_ERROR_TMC = _UxGT("ERREUR CONNEXION TMC");
Update french language
2016-08-20 22:43:31 +02:00
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER = _UxGT("CHANGER FILAMENT");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_PAUSE = _UxGT("IMPR. PAUSE");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_LOAD = _UxGT("CHARGER FIL");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_UNLOAD = _UxGT("DECHARGER FIL");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER = _UxGT("OPTIONS REPRISE:");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE = _UxGT("Purger encore");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME = _UxGT("Reprendre impr.");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE = _UxGT(" Buse: ");
LSTR MSG_RUNOUT_SENSOR = _UxGT("Capteur fil.");
LSTR MSG_KILL_HOMING_FAILED = _UxGT("Echec origine");
LSTR MSG_LCD_PROBING_FAILED = _UxGT("Echec sonde");
Major update to French language (#13784)
2019-04-22 20:31:04 +02:00
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_KILL_MMU2_FIRMWARE = _UxGT("MAJ firmware MMU!!");
LSTR MSG_MMU2_CHOOSE_FILAMENT_HEADER = _UxGT("CHOISIR FILAMENT");
LSTR MSG_MMU2_MENU = _UxGT("MMU");
LSTR MSG_MMU2_NOT_RESPONDING = _UxGT("MMU ne répond plus");
LSTR MSG_MMU2_RESUME = _UxGT("Continuer Imp. MMU");
LSTR MSG_MMU2_RESUMING = _UxGT("Reprise MMU...");
LSTR MSG_MMU2_LOAD_FILAMENT = _UxGT("Charge dans MMU");
LSTR MSG_MMU2_LOAD_ALL = _UxGT("Charger tous dans MMU");
LSTR MSG_MMU2_LOAD_TO_NOZZLE = _UxGT("Charger dans buse");
LSTR MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT = _UxGT("Ejecter fil. du MMU");
LSTR MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT_N = _UxGT("Ejecter fil. ~");
LSTR MSG_MMU2_UNLOAD_FILAMENT = _UxGT("Retrait filament");
LSTR MSG_MMU2_LOADING_FILAMENT = _UxGT("Chargem. fil. %i...");
LSTR MSG_MMU2_EJECTING_FILAMENT = _UxGT("Ejection fil...");
LSTR MSG_MMU2_UNLOADING_FILAMENT = _UxGT("Retrait fil....");
LSTR MSG_MMU2_ALL = _UxGT("Tous");
LSTR MSG_MMU2_FILAMENT_N = _UxGT("Filament ~");
LSTR MSG_MMU2_RESET = _UxGT("Réinit. MMU");
LSTR MSG_MMU2_RESETTING = _UxGT("Réinit. MMU...");
LSTR MSG_MMU2_EJECT_RECOVER = _UxGT("Retrait, click");
Multi-language support (#15453)
2019-10-10 02:46:10 +02:00
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_MIX_COMPONENT_N = _UxGT("Composante =");
LSTR MSG_MIXER = _UxGT("Mixeur");
LSTR MSG_GRADIENT = _UxGT("Dégradé");
LSTR MSG_FULL_GRADIENT = _UxGT("Dégradé complet");
LSTR MSG_TOGGLE_MIX = _UxGT("Toggle mix");
LSTR MSG_CYCLE_MIX = _UxGT("Cycle mix");
LSTR MSG_GRADIENT_MIX = _UxGT("Mix dégradé");
LSTR MSG_REVERSE_GRADIENT = _UxGT("Inverser dégradé");
LSTR MSG_ACTIVE_VTOOL = _UxGT("Active V-tool");
LSTR MSG_START_VTOOL = _UxGT("Début V-tool");
LSTR MSG_END_VTOOL = _UxGT(" Fin V-tool");
LSTR MSG_GRADIENT_ALIAS = _UxGT("Alias V-tool");
LSTR MSG_RESET_VTOOLS = _UxGT("Réinit. V-tools");
LSTR MSG_COMMIT_VTOOL = _UxGT("Valider Mix V-tool");
LSTR MSG_VTOOLS_RESET = _UxGT("V-tools réinit. ok");
LSTR MSG_START_Z = _UxGT("Début Z:");
LSTR MSG_END_Z = _UxGT(" Fin Z:");
LSTR MSG_GAMES = _UxGT("Jeux");
LSTR MSG_BRICKOUT = _UxGT("Casse-briques");
LSTR MSG_INVADERS = _UxGT("Invaders");
LSTR MSG_SNAKE = _UxGT("Sn4k3");
LSTR MSG_MAZE = _UxGT("Labyrinthe");
Multi-language support (#15453)
2019-10-10 02:46:10 +02:00
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_BAD_PAGE = _UxGT("Erreur index page");
LSTR MSG_BAD_PAGE_SPEED = _UxGT("Erreur vitesse page");
Update French language (#18276)
2020-06-13 23:31:24 +02:00
Multi-language support (#15453)
2019-10-10 02:46:10 +02:00
#if LCD_HEIGHT >= 4
// Up to 3 lines allowed
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING = _UxGT(MSG_2_LINE("Presser bouton", "pour reprendre"));
LSTR MSG_PAUSE_PRINT_PARKING = _UxGT(MSG_1_LINE("Parking..."));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT = _UxGT(MSG_2_LINE("Attente filament", "pour démarrer"));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT = _UxGT(MSG_3_LINE("Insérer filament", "et app. bouton", "pour continuer..."));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT = _UxGT(MSG_2_LINE("Presser le bouton", "pour chauffer..."));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING = _UxGT(MSG_2_LINE("Buse en chauffe", "Patienter SVP..."));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD = _UxGT(MSG_2_LINE("Attente", "retrait du filament"));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD = _UxGT(MSG_2_LINE("Attente", "chargement filament"));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE = _UxGT(MSG_2_LINE("Attente", "Purge filament"));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE = _UxGT(MSG_2_LINE("Presser pour finir", "la purge du filament"));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME = _UxGT(MSG_2_LINE("Attente reprise", "impression"));
Multi-language support (#15453)
2019-10-10 02:46:10 +02:00
#else // LCD_HEIGHT < 4
// Up to 2 lines allowed
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING = _UxGT(MSG_1_LINE("Clic pour continuer"));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT = _UxGT(MSG_1_LINE("Patience..."));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT = _UxGT(MSG_1_LINE("Insérer fil."));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT = _UxGT(MSG_1_LINE("Chauffer ?"));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING = _UxGT(MSG_1_LINE("Chauffage..."));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD = _UxGT(MSG_1_LINE("Retrait fil..."));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD = _UxGT(MSG_1_LINE("Chargement..."));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE = _UxGT(MSG_1_LINE("Purge..."));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE = _UxGT(MSG_1_LINE("Terminer ?"));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME = _UxGT(MSG_1_LINE("Reprise..."));
Multi-language support (#15453)
2019-10-10 02:46:10 +02:00
#endif // LCD_HEIGHT < 4
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_TMC_CURRENT = _UxGT("Courant driver");
LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS = _UxGT("Seuil hybride");
LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS = _UxGT("Home sans capteur");
LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE = _UxGT("Mode pas à pas");
LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED = _UxGT("StealthChop activé");
LSTR MSG_SERVICE_RESET = _UxGT("Réinit.");
LSTR MSG_SERVICE_IN = _UxGT(" dans:");
LSTR MSG_BACKLASH_CORRECTION = _UxGT("Correction");
LSTR MSG_BACKLASH_SMOOTHING = _UxGT("Lissage");
Add Touch Calibration screen (#20049)
2020-11-15 23:39:58 +01:00
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_LEVEL_X_AXIS = _UxGT("Niveau axe X");
LSTR MSG_AUTO_CALIBRATE = _UxGT("Etalon. auto.");
Update French language (#20472)
2020-12-16 07:46:10 +01:00
#if ENABLED(TOUCH_UI_FTDI_EVE)
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_HEATER_TIMEOUT = _UxGT("En protection, temp. réduite. Ok pour rechauffer et continuer.");
Update French language (#20472)
2020-12-16 07:46:10 +01:00
#else
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_HEATER_TIMEOUT = _UxGT("En protection");
Add Touch Calibration screen (#20049)
2020-11-15 23:39:58 +01:00
#endif
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_REHEAT = _UxGT("Chauffer");
LSTR MSG_REHEATING = _UxGT("Réchauffe...");
Update French language (#20472)
2020-12-16 07:46:10 +01:00
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_PROBE_WIZARD = _UxGT("Assistant Sonde Z");
LSTR MSG_PROBE_WIZARD_PROBING = _UxGT("Mesure référence");
LSTR MSG_PROBE_WIZARD_MOVING = _UxGT("Dépl. vers pos");
Update French language (#20472)
2020-12-16 07:46:10 +01:00
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_SOUND = _UxGT("Sons");
Update French language (#20472)
2020-12-16 07:46:10 +01:00
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_TOP_LEFT = _UxGT("Coin haut gauche");
LSTR MSG_BOTTOM_LEFT = _UxGT("Coin bas gauche");
LSTR MSG_TOP_RIGHT = _UxGT("Coin haut droit");
LSTR MSG_BOTTOM_RIGHT = _UxGT("Coin bas droit");
LSTR MSG_CALIBRATION_COMPLETED = _UxGT("Calibration terminée");
LSTR MSG_CALIBRATION_FAILED = _UxGT("Échec de l'étalonnage");
🌐 Update French language (#22323)
2021-07-09 23:07:55 +02:00
🌐 Reduce language file sizes
2021-09-20 01:40:56 +02:00
LSTR MSG_SD_CARD = _UxGT("Carte SD");
LSTR MSG_USB_DISK = _UxGT("Clé USB");
Multi-language support (#15453)
2019-10-10 02:46:10 +02:00
}
Reference in New Issue Copy Permalink