MPCNC/Firmware2
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Releases Wiki Activity

Merge pull request #398 from DanieleSdei/Marlin_v1

Browse Source 
Marlin v1, alignment of the Italian language
This commit is contained in:
daid 2013-02-16 15:41:43 -08:00
commit 63da4dc59a
1 changed files with 80 additions and 85 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

125
Marlin/language.h
View File

@ -976,88 +976,83 @@
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Pronto." #define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Pronto."
#define MSG_SD_INSERTED "SD Card inserita" #define MSG_SD_INSERTED "SD Card inserita"
#define MSG_SD_REMOVED "SD Card rimossa" #define MSG_SD_REMOVED "SD Card rimossa"
#define MSG_MAIN " Menu principale \003" #define MSG_MAIN "Menu principale"
#define MSG_AUTOSTART "Autostart" #define MSG_AUTOSTART "Autostart"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS " Disabilita Motori Passo-Passo" #define MSG_DISABLE_STEPPERS "Disabilita Motori"
#define MSG_AUTO_HOME "Auto Home" #define MSG_AUTO_HOME "Auto Home"
#define MSG_SET_ORIGIN " Imposta Origini Assi" #define MSG_SET_ORIGIN "Imposta Origine"
#define MSG_PREHEAT_PLA "Preriscalda PLA" #define MSG_PREHEAT_PLA "Preriscalda PLA"
#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS " Impostazioni Preriscaldamento PLA" #define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Preris. PLA Conf"
#define MSG_PREHEAT_ABS "Preriscalda ABS" #define MSG_PREHEAT_ABS "Preriscalda ABS"
#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS " Impostazioni Preriscaldamento ABS" #define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Preris. ABS Conf"
#define MSG_COOLDOWN "Rafredda" #define MSG_COOLDOWN "Rafredda"
#define MSG_EXTRUDE "Estrudi" #define MSG_EXTRUDE "Estrudi"
#define MSG_RETRACT "Ritrai" #define MSG_RETRACT "Ritrai"
#define MSG_MOVE_AXIS " Muovi Asse \x7E" #define MSG_MOVE_AXIS "Muovi Asse"
#define MSG_SPEED " Velcità:" #define MSG_SPEED "Velcità"
#define MSG_NOZZLE " \002Ugello:" #define MSG_NOZZLE "Ugello"
#define MSG_NOZZLE1 " \002Ugello2:" #define MSG_NOZZLE1 "Ugello2"
#define MSG_NOZZLE2 " \002Ugello3:" #define MSG_NOZZLE2 "Ugello3"
#define MSG_BED " \002Piatto:" #define MSG_BED "Piatto"
#define MSG_FAN_SPEED " Velocità Ventola:" #define MSG_FAN_SPEED "Ventola"
#define MSG_FLOW " Flusso:" #define MSG_FLOW "Flusso"
#define MSG_CONTROL " Controllo \003" #define MSG_CONTROL "Controllo"
#define MSG_MIN " \002 Min:" #define MSG_MIN " \002 Min:"
#define MSG_MAX " \002 Max:" #define MSG_MAX " \002 Max:"
#define MSG_FACTOR " \002 Fact:" #define MSG_FACTOR " \002 Fact:"
#define MSG_AUTOTEMP " Autotemp:" #define MSG_AUTOTEMP "Autotemp"
#define MSG_ON "On " #define MSG_ON "On "
#define MSG_OFF "Off" #define MSG_OFF "Off"
#define MSG_PID_P " PID-P: " #define MSG_PID_P "PID-P"
#define MSG_PID_I " PID-I: " #define MSG_PID_I "PID-I"
#define MSG_PID_D " PID-D: " #define MSG_PID_D "PID-D"
#define MSG_PID_C " PID-C: " #define MSG_PID_C "PID-C"
#define MSG_ACC " Acc:" #define MSG_ACC "Accel"
#define MSG_VXY_JERK " Vxy-jerk: " #define MSG_VXY_JERK "Vxy-jerk"
#define MSG_VMAX "Vmax" #define MSG_VMAX "Vmax"
#define MSG_X "x:" #define MSG_X "x"
#define MSG_Y "y:" #define MSG_Y "y"
#define MSG_Z "z:" #define MSG_Z "z"
#define MSG_E "e:" #define MSG_E "e"
#define MSG_VMIN " Vmin:" #define MSG_VMIN "Vmin"
#define MSG_VTRAV_MIN " VTrav min:" #define MSG_VTRAV_MIN "VTrav min"
#define MSG_AMAX "Amax" #define MSG_AMAX "Amax"
#define MSG_A_RETRACT " A-ritrai:" #define MSG_A_RETRACT "A-retract"
#define MSG_XSTEPS " Xpassi/mm:" #define MSG_XSTEPS "Xpassi/mm"
#define MSG_YSTEPS " Ypassi/mm:" #define MSG_YSTEPS "Ypassi/mm"
#define MSG_ZSTEPS " Zpassi/mm:" #define MSG_ZSTEPS "Zpassi/mm"
#define MSG_ESTEPS " Epassi/mm:" #define MSG_ESTEPS "Epassi/mm"
#define MSG_MAIN_WIDE " Menu Principale \003" #define MSG_RECTRACT "Ritrai"
#define MSG_RECTRACT_WIDE " Ritrai \x7E" #define MSG_TEMPERATURE "Temperatura"
#define MSG_TEMPERATURE_WIDE " Temperatura \x7E" #define MSG_MOTION "Movimento"
#define MSG_TEMPERATURE_RTN " Temperatura \003" #define MSG_STORE_EPROM "Salva in EEPROM"
#define MSG_MOTION_WIDE " Movimento \x7E" #define MSG_LOAD_EPROM "Carica da EEPROM"
#define MSG_STORE_EPROM " Salva in memoria" #define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Impostaz. default"
#define MSG_LOAD_EPROM " Carica dalla memoria" #define MSG_REFRESH "Aggiorna"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE " Configurazioni di default" #define MSG_WATCH "Guarda"
#define MSG_REFRESH "\004Aggiorna" #define MSG_PREPARE "Prepara"
#define MSG_WATCH " Guarda \003" #define MSG_TUNE "Adatta"
#define MSG_PREPARE " Prepara \x7E" #define MSG_PAUSE_PRINT "Pausa"
#define MSG_PREPARE_ALT " Prepara \003" #define MSG_RESUME_PRINT "Riprendi Stampa"
#define MSG_CONTROL_ARROW " Controllo \x7E" #define MSG_STOP_PRINT "Arresta Stampa"
#define MSG_RETRACT_ARROW " Ritrai \x7E" #define MSG_CARD_MENU "SD Card Menu"
#define MSG_TUNE " Tune \x7E" #define MSG_NO_CARD "No SD Card"
#define MSG_PAUSE_PRINT " Metti in Pausa la Stampa \x7E"
#define MSG_RESUME_PRINT " Riprendi Stampa \x7E"
#define MSG_STOP_PRINT " Arresta Stampa \x7E"
#define MSG_CARD_MENU " Card Menu \x7E"
#define MSG_NO_CARD " No Card"
#define MSG_DWELL "Sospensione..." #define MSG_DWELL "Sospensione..."
#define MSG_USERWAIT "Attendi utente..." #define MSG_USERWAIT "Attendi Utente..."
#define MSG_RESUMING "Riprendi stampa" #define MSG_RESUMING "Riprendi Stampa"
#define MSG_NO_MOVE "Nessun movimento." #define MSG_NO_MOVE "Nessun Movimento."
#define MSG_PART_RELEASE "Rilascio Parziale"
#define MSG_KILLED "UCCISO. " #define MSG_KILLED "UCCISO. "
#define MSG_STOPPED "ARRESTATO. " #define MSG_STOPPED "ARRESTATO. "
#define MSG_STEPPER_RELEASED "Rilasciato." #define MSG_CONTROL_RETRACT "Ritrai mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT " Ritrai mm:" #define MSG_CONTROL_RETRACTF "Ritrai F"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF " Ritrai F:" #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Salta mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT " Salta mm:" #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER " UnRet +mm:" #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "UnRet F"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF " UnRet F:" #define MSG_AUTORETRACT "AutoArretramento"
#define MSG_AUTORETRACT " AutoRilascio.:"
#define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Qualcosa non va in MenuStructure." #define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Qualcosa non va in MenuStructure."
#define MSG_FILAMENTCHANGE "Change filament" #define MSG_FILAMENTCHANGE "Cambia filamento"
#define MSG_INIT_SDCARD "Iniz. SD-Card"
#define MSG_CNG_SDCARD "Cambia SD-Card"
// Serial Console Messages // Serial Console Messages
@ -1086,7 +1081,7 @@
#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "Nessun Termistore - nessuna temperatura" #define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "Nessun Termistore - nessuna temperatura"
#define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Estrusore non valido " #define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Estrusore non valido "
#define MSG_HEATING "Riscaldamento..." #define MSG_HEATING "Riscaldamento..."
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Riscaldamento concluso." #define MSG_HEATING_COMPLETE "Stampante Calda."
#define MSG_BED_HEATING "Riscaldamento Piatto." #define MSG_BED_HEATING "Riscaldamento Piatto."
#define MSG_BED_DONE "Piatto Pronto." #define MSG_BED_DONE "Piatto Pronto."
#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) "\n" #define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) "\n"