From 666ad7106b87c5ba0946e18110ba20c7121558ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AnHardt <github@kitelab.de>
Date: Thu, 29 Jan 2015 13:09:12 +0100
Subject: [PATCH] Translated redundand: define MSG_INIT_SDCARD and 
 MSG_CNG_SDCARD

---
 Marlin/language_de.h | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Marlin/language_de.h b/Marlin/language_de.h
index c21f2738cc..0d2b891329 100644
--- a/Marlin/language_de.h
+++ b/Marlin/language_de.h
@@ -108,8 +108,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        "UnRet  V"
 #define MSG_AUTORETRACT                     "AutoRetr."
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  "Filament wechseln"
-#define MSG_INIT_SDCARD                     "Init. SD-Card"
-#define MSG_CNG_SDCARD                      "Change SD-Card"
+#define MSG_INIT_SDCARD                     "SDKarte erkennen"// Manually initialize the SD-card via user interface
+#define MSG_CNG_SDCARD                      "SDKarte erkennen"// SD-card changed by user. For machines with no autocarddetect. Both send "M21"
 #define MSG_ZPROBE_OUT                      "Sensor ausserhalb"
 #define MSG_POSITION_UNKNOWN                "X/Y vor Z Homen."
 #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  "Z Offset"