diff --git a/Marlin/src/HAL/HAL_AVR/HAL_spi_AVR.cpp b/Marlin/src/HAL/HAL_AVR/HAL_spi_AVR.cpp
index 87323861a0..4e4b248182 100644
--- a/Marlin/src/HAL/HAL_AVR/HAL_spi_AVR.cpp
+++ b/Marlin/src/HAL/HAL_AVR/HAL_spi_AVR.cpp
@@ -162,22 +162,15 @@ void spiBegin (void) {
     // away. When clock is not known, use a loop instead, which generates
     // shorter code.
     if (__builtin_constant_p(spiClock)) {
-      if (spiClock >= F_CPU / 2) {
-        clockDiv = 0;
-      } else if (spiClock >= F_CPU / 4) {
-        clockDiv = 1;
-      } else if (spiClock >= F_CPU / 8) {
-        clockDiv = 2;
-      } else if (spiClock >= F_CPU / 16) {
-        clockDiv = 3;
-      } else if (spiClock >= F_CPU / 32) {
-        clockDiv = 4;
-      } else if (spiClock >= F_CPU / 64) {
-        clockDiv = 5;
-      } else {
-        clockDiv = 6;
-      }
-    } else {
+      if (spiClock >= F_CPU / 2)       clockDiv = 0;
+      else if (spiClock >= F_CPU / 4)  clockDiv = 1;
+      else if (spiClock >= F_CPU / 8)  clockDiv = 2;
+      else if (spiClock >= F_CPU / 16) clockDiv = 3;
+      else if (spiClock >= F_CPU / 32) clockDiv = 4;
+      else if (spiClock >= F_CPU / 64) clockDiv = 5;
+      else                             clockDiv = 6;
+    }
+    else {
       uint32_t clockSetting = F_CPU / 2;
       clockDiv = 0;
       while (clockDiv < 6 && spiClock < clockSetting) {
@@ -187,8 +180,7 @@ void spiBegin (void) {
     }
 
     // Compensate for the duplicate fosc/64
-    if (clockDiv == 6)
-      clockDiv = 7;
+    if (clockDiv == 6) clockDiv = 7;
 
     // Invert the SPI2X bit
     clockDiv ^= 0x1;
diff --git a/Marlin/src/feature/bedlevel/ubl/ubl.h b/Marlin/src/feature/bedlevel/ubl/ubl.h
index ae03b4d160..eb88234823 100644
--- a/Marlin/src/feature/bedlevel/ubl/ubl.h
+++ b/Marlin/src/feature/bedlevel/ubl/ubl.h
@@ -56,7 +56,6 @@ extern uint8_t ubl_cnt;
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 #if ENABLED(ULTRA_LCD)
-  extern char lcd_status_message[];
   void lcd_quick_feedback(const bool clear_buttons);
 #endif
 
diff --git a/Marlin/src/gcode/bedlevel/G26.cpp b/Marlin/src/gcode/bedlevel/G26.cpp
index bcebf2d32d..cbccdee89b 100644
--- a/Marlin/src/gcode/bedlevel/G26.cpp
+++ b/Marlin/src/gcode/bedlevel/G26.cpp
@@ -135,10 +135,6 @@
 
 // External references
 
-#if ENABLED(ULTRA_LCD)
-  extern char lcd_status_message[];
-#endif
-
 // Private functions
 
 static uint16_t circle_flags[16], horizontal_mesh_line_flags[16], vertical_mesh_line_flags[16];
@@ -508,8 +504,6 @@ inline bool prime_nozzle() {
 
       wait_for_release();
 
-      strcpy_P(lcd_status_message, PSTR("Done Priming")); // Hack to get the message up. May be obsolete.
-
       lcd_setstatusPGM(PSTR("Done Priming"), 99);
       lcd_quick_feedback(true);
       lcd_external_control = false;
diff --git a/Marlin/src/gcode/calibrate/G33.cpp b/Marlin/src/gcode/calibrate/G33.cpp
index 15822262fc..78b48790f9 100644
--- a/Marlin/src/gcode/calibrate/G33.cpp
+++ b/Marlin/src/gcode/calibrate/G33.cpp
@@ -519,15 +519,12 @@ void GcodeSuite::G33() {
   }
 
   // Report settings
-
-  const char *checkingac = PSTR("Checking... AC");
+  const char* checkingac = PSTR("Checking... AC");
   serialprintPGM(checkingac);
   if (verbose_level == 0) SERIAL_PROTOCOLPGM(" (DRY-RUN)");
   if (set_up) SERIAL_PROTOCOLPGM("  (SET-UP)");
   SERIAL_EOL();
-  char mess[11];
-  strcpy_P(mess, checkingac);
-  lcd_setstatus(mess);
+  lcd_setstatusPGM(checkingac);
 
   print_calibration_settings(_endstop_results, _angle_results);
 
diff --git a/Marlin/src/lcd/dogm/status_screen_DOGM.h b/Marlin/src/lcd/dogm/status_screen_DOGM.h
index 6d73803f13..f8842ba559 100644
--- a/Marlin/src/lcd/dogm/status_screen_DOGM.h
+++ b/Marlin/src/lcd/dogm/status_screen_DOGM.h
@@ -33,7 +33,7 @@ FORCE_INLINE void _draw_centered_temp(const int16_t temp, const uint8_t x, const
   const char * const str = itostr3(temp);
   lcd_moveto(x - (str[0] != ' ' ? 0 : str[1] != ' ' ? 1 : 2) * DOG_CHAR_WIDTH / 2, y);
   lcd_put_u8str(str);
-  lcd_put_u8str_rom(PSTR(LCD_STR_DEGREE " "));
+  lcd_put_u8str_P(PSTR(LCD_STR_DEGREE " "));
 }
 
 #ifndef HEAT_INDICATOR_X
@@ -113,7 +113,7 @@ FORCE_INLINE void _draw_axis_value(const AxisEnum axis, const char *value, const
     else {
       #if DISABLED(HOME_AFTER_DEACTIVATE) && DISABLED(DISABLE_REDUCED_ACCURACY_WARNING)
         if (!axis_known_position[axis])
-          lcd_put_u8str_rom(axis == Z_AXIS ? PSTR("      ") : PSTR("    "));
+          lcd_put_u8str_P(axis == Z_AXIS ? PSTR("      ") : PSTR("    "));
         else
       #endif
           lcd_put_u8str(value);
@@ -124,36 +124,77 @@ FORCE_INLINE void _draw_axis_value(const AxisEnum axis, const char *value, const
 inline void lcd_implementation_status_message(const bool blink) {
   #if ENABLED(STATUS_MESSAGE_SCROLLING)
     static bool last_blink = false;
-    const uint8_t slen = utf8_strlen(lcd_status_message);
-    const char *stat = lcd_status_message + status_scroll_pos;
-    if (slen <= LCD_WIDTH)
-      lcd_put_u8str(stat);                                      // The string isn't scrolling
+
+    // Get the UTF8 character count of the string
+    uint8_t slen = utf8_strlen(lcd_status_message);
+
+    // If the string fits into the LCD, just print it and do not scroll it
+    if (slen <= LCD_WIDTH) {
+
+      // The string isn't scrolling and may not fill the screen
+      lcd_put_u8str(lcd_status_message);
+
+      // Fill the rest with spaces
+      while (slen < LCD_WIDTH) {
+        lcd_put_wchar(' ');
+        ++slen;
+      }
+    }
     else {
-      if (status_scroll_pos <= slen - LCD_WIDTH)
-        lcd_put_u8str(stat);                                    // The string fills the screen
+      // String is larger than the available space in screen.
+
+      // Get a pointer to the next valid UTF8 character
+      const char *stat = lcd_status_message + status_scroll_offset;
+
+      // Get the string remaining length
+      const uint8_t rlen = utf8_strlen(stat);
+
+      // If we have enough characters to display
+      if (rlen >= LCD_WIDTH) {
+        // The remaining string fills the screen - Print it
+        lcd_put_u8str_max(stat, LCD_PIXEL_WIDTH);
+      }
       else {
-        uint8_t chars = LCD_WIDTH;
-        if (status_scroll_pos < slen) {                         // First string still visible
-          lcd_put_u8str(stat);                                  // The string leaves space
-          chars -= slen - status_scroll_pos;                    // Amount of space left
-        }
-        lcd_put_wchar('.');                                         // Always at 1+ spaces left, draw a dot
-        if (--chars) {
-          if (status_scroll_pos < slen + 1)                     // Draw a second dot if there's space
-            --chars, lcd_put_wchar('.');
-          if (chars) lcd_put_u8str_max(lcd_status_message, chars);  // Print a second copy of the message
+        // The remaining string does not completely fill the screen
+        lcd_put_u8str_max(stat, LCD_PIXEL_WIDTH);         // The string leaves space
+        uint8_t chars = LCD_WIDTH - rlen;                 // Amount of space left in characters
+
+        lcd_put_wchar('.');                               // Always at 1+ spaces left, draw a dot
+        if (--chars) {                                    // Draw a second dot if there's space
+          lcd_put_wchar('.');
+          if (--chars) {
+            // Print a second copy of the message
+            lcd_put_u8str_max(lcd_status_message, LCD_PIXEL_WIDTH - ((rlen+2) * DOG_CHAR_WIDTH)); 
+          }
         }
       }
       if (last_blink != blink) {
         last_blink = blink;
-        // Skip any non-printing bytes
-        if (status_scroll_pos < slen) while (!PRINTABLE(lcd_status_message[status_scroll_pos])) status_scroll_pos++;
-        if (++status_scroll_pos >= slen + 2) status_scroll_pos = 0;
+
+        // Adjust by complete UTF8 characters
+        if (status_scroll_offset < slen) {
+          status_scroll_offset++;
+          while (!START_OF_UTF8_CHAR(lcd_status_message[status_scroll_offset]))
+            status_scroll_offset++;
+        }
+        else
+          status_scroll_offset = 0;
       }
     }
   #else
     UNUSED(blink);
-    lcd_put_u8str(lcd_status_message);
+
+    // Get the UTF8 character count of the string
+    uint8_t slen = utf8_strlen(lcd_status_message);
+
+    // Just print the string to the LCD
+    lcd_put_u8str_max(lcd_status_message, LCD_PIXEL_WIDTH);
+
+    // Fill the rest with spaces if there are missing spaces
+    while (slen < LCD_WIDTH) {
+      lcd_put_wchar(' ');
+      ++slen;
+    }
   #endif
 }
 
@@ -417,7 +458,7 @@ static void lcd_implementation_status_screen() {
       lcd_put_wchar('%');
       lcd_setFont(FONT_MENU);
       lcd_moveto(47, 50);
-      lcd_put_wchar(LCD_STR_FILAM_DIA[0]); // lcd_put_u8str_rom(PSTR(LCD_STR_FILAM_DIA));
+      lcd_put_wchar(LCD_STR_FILAM_DIA[0]); // lcd_put_u8str_P(PSTR(LCD_STR_FILAM_DIA));
       lcd_moveto(93, 50);
       lcd_put_wchar(LCD_STR_FILAM_MUL[0]);
     #endif
@@ -437,10 +478,10 @@ static void lcd_implementation_status_screen() {
         lcd_implementation_status_message(blink);
       }
       else {
-        lcd_put_u8str_rom(PSTR(LCD_STR_FILAM_DIA));
+        lcd_put_u8str_P(PSTR(LCD_STR_FILAM_DIA));
         lcd_put_wchar(':');
         lcd_put_u8str(wstring);
-        lcd_put_u8str_rom(PSTR("  " LCD_STR_FILAM_MUL));
+        lcd_put_u8str_P(PSTR("  " LCD_STR_FILAM_MUL));
         lcd_put_wchar(':');
         lcd_put_u8str(mstring);
         lcd_put_wchar('%');
diff --git a/Marlin/src/lcd/dogm/status_screen_lite_ST7920.h b/Marlin/src/lcd/dogm/status_screen_lite_ST7920.h
index 78d8794720..4102cb9ed0 100644
--- a/Marlin/src/lcd/dogm/status_screen_lite_ST7920.h
+++ b/Marlin/src/lcd/dogm/status_screen_lite_ST7920.h
@@ -615,36 +615,71 @@ void ST7920_Lite_Status_Screen::draw_feedrate_percentage(const uint8_t percentag
 void ST7920_Lite_Status_Screen::draw_status_message(const char *str) {
   set_ddram_address(DDRAM_LINE_4);
   begin_data();
+  const uint8_t lcd_len = 16;
   #if ENABLED(STATUS_MESSAGE_SCROLLING)
-    const uint8_t lcd_len = 16;
-    const uint8_t padding = 2;
-    uint8_t str_len = strlen(str);
 
-    // Trim whitespace at the end of the str, as for some reason
-    // messages like "Card Inserted" are padded with many spaces
-    while (str_len && str[str_len - 1] == ' ') str_len--;
+    uint8_t slen = utf8_strlen(str);
 
-    if (str_len <= lcd_len) {
-      // It all fits on the LCD without scrolling
+    // If the string fits into the LCD, just print it and do not scroll it
+    if (slen <= lcd_len) {
+
+      // The string isn't scrolling and may not fill the screen
       write_str(str);
+
+      // Fill the rest with spaces
+      while (slen < lcd_len) {
+        write_byte(' ');
+        ++slen;
+      }
     }
     else {
-      // Print the message repeatedly until covering the LCD
-      uint8_t c = status_scroll_pos;
-      for (uint8_t n = 0; n < lcd_len; n++) {
-        write_byte(c < str_len ? str[c] : ' ');
-        c++;
-        c %= str_len + padding; // Wrap around
+      // String is larger than the available space in screen.
+
+      // Get a pointer to the next valid UTF8 character
+      const char *stat = str + status_scroll_offset;
+
+      // Get the string remaining length
+      const uint8_t rlen = utf8_strlen(stat);
+
+      // If we have enough characters to display
+      if (rlen >= lcd_len) {
+        // The remaining string fills the screen - Print it
+        write_str(stat, lcd_len);
+      }
+      else {
+        // The remaining string does not completely fill the screen
+        write_str(stat);                        // The string leaves space
+        uint8_t chars = lcd_len - rlen;         // Amount of space left in characters
+
+        write_byte('.');                        // Always at 1+ spaces left, draw a dot
+        if (--chars) {                          // Draw a second dot if there's space
+          write_byte('.');
+          if (--chars)
+            write_str(str, chars);              // Print a second copy of the message
+        }
       }
 
-      // Scroll the message
-      if (status_scroll_pos == str_len + padding)
-        status_scroll_pos = 0;
+      // Adjust by complete UTF8 characters
+      if (status_scroll_offset < slen) {
+        status_scroll_offset++;
+        while (!START_OF_UTF8_CHAR(str[status_scroll_offset]))
+          status_scroll_offset++;
+      }
       else
-        status_scroll_pos++;
+        status_scroll_offset = 0;
     }
   #else
-    write_str(str, 16);
+    // Get the UTF8 character count of the string
+    uint8_t slen = utf8_strlen(str);
+
+    // Just print the string to the LCD
+    write_str(str, lcd_len);
+
+    // Fill the rest with spaces if there are missing spaces
+    while (slen < lcd_len) {
+      write_byte(' ');
+      ++slen;
+    }
   #endif
 }
 
@@ -792,7 +827,7 @@ void ST7920_Lite_Status_Screen::update_status_or_position(bool forceUpdate) {
    */
   if (forceUpdate || status_changed()) {
     #if ENABLED(STATUS_MESSAGE_SCROLLING)
-      status_scroll_pos = 0;
+      status_scroll_offset = 0;
     #endif
     #if STATUS_EXPIRE_SECONDS
       countdown = lcd_status_message[0] ? STATUS_EXPIRE_SECONDS : 0;
diff --git a/Marlin/src/lcd/fontutils.cpp b/Marlin/src/lcd/fontutils.cpp
index 39f47bde33..08afb2ed8a 100644
--- a/Marlin/src/lcd/fontutils.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/fontutils.cpp
@@ -16,56 +16,14 @@
 
 #include "fontutils.h"
 
-uint8_t read_byte_ram(uint8_t * str) { return *str; }
-uint8_t read_byte_rom(uint8_t * str) { return pgm_read_byte(str); }
+uint8_t read_byte_ram(uint8_t * str) {
+  return *str;
+}
 
-#if DEBUG
-  #ifdef ARDUINO
-    #include <Arduino.h>
-    #include <stdarg.h>
+uint8_t read_byte_rom(uint8_t * str) {
+  return pgm_read_byte(str);
+}
 
-    void serial_printf_P(const char *format, ...) {
-      static char buff[128];
-      va_list args;
-      va_start(args,format);
-      vsnprintf_P(buff,sizeof(buff),format,args);
-      va_end(args);
-      buff[sizeof(buff)/sizeof(buff[0])-1]='\0';
-
-      //Serial.print(buff);
-      SERIAL_ECHO(buff); SERIAL_EOL;
-    }
-  #endif
-#endif
-
-
-#ifdef __WIN32__                // or whatever
-  #define PRIiSZ "ld"
-  #define PRIuSZ "Iu"
-#else
-  #define PRIiSZ "zd"
-  #define PRIuSZ "zu"
-#endif
-#define PRIiOFF "lld"
-#define PRIuOFF "llu"
-
-
-#define DBGMSG(a,b, ...) TRACE( #__VA_ARGS__ )
-
-//typedef int (* pf_bsearch_cb_comp_t)(void *userdata, size_t idx, void * data_pin); /*"data_list[idx] - *data_pin"*/
-/**
- * @brief 折半方式查找记录
- *
- * @param userdata : 用户数据指针
- * @param num_data : 数据个数
- * @param cb_comp : 比较两个数据的回调函数
- * @param data_pinpoint : 所要查找的 匹配数据指针
- * @param ret_idx : 查找到的位置;如果没有找到，则返回如添加该记录时其所在的位置。
- *
- * @return 找到则返回0，否则返回<0
- *
- * 折半方式查找记录, psl->marr 中指向的数据已经以先小后大方式排好序
- */
 /**
  * @brief Using binary search to find the position by data_pin
  *
@@ -82,21 +40,11 @@ uint8_t read_byte_rom(uint8_t * str) { return pgm_read_byte(str); }
 int pf_bsearch_r(void *userdata, size_t num_data, pf_bsearch_cb_comp_t cb_comp, void *data_pinpoint, size_t *ret_idx) {
   int retcomp;
 
-  FU_ASSERT(NULL != ret_idx);
-  /* 查找合适的位置 */
   if (num_data < 1) {
     *ret_idx = 0;
-    DBGMSG (PFDBG_CATLOG_PF, PFDBG_LEVEL_ERROR, "num_data(%" PRIuSZ ") < 1", num_data);
     return -1;
   }
 
-  /* 折半查找 */
-  /* 为了不出现负数，以免缩小索引的所表示的数据范围
-   * (负数表明减少一位二进制位的使用)，
-   * 内部 ileft 和 iright使用从1开始的下标，
-   *   即1表示C语言中的0, 2表示语言中的1，以此类推。
-   * 对外还是使用以 0 为开始的下标
-   */
   size_t i = 0, ileft = 1, iright = num_data;
   bool flg_found = false;
   for (; ileft <= iright;) {
@@ -122,28 +70,15 @@ int pf_bsearch_r(void *userdata, size_t num_data, pf_bsearch_cb_comp_t cb_comp,
     *ret_idx = i;
   else if (ileft >= i + 2)
     *ret_idx = i + 1;
-  //DBGMSG (PFDBG_CATLOG_PF, PFDBG_LEVEL_DEBUG, "not found! num_data=%" PRIuSZ "; ileft=%" PRIuSZ ", iright=%" PRIuSZ ", i=%" PRIuSZ "", num_data, ileft, iright, i);
   return -1;
 }
 
-/**
- * @brief 转换 UTF-8 编码的一个字符为本地的 Unicode 字符(wchar_t)
- *
- * @param pstart : 存储 UTF-8 字符的指针
- * @param cb_read_byte : 读取字符的函数；用于8位MCU ROM
- * @param pval : 需要返回的 Unicode 字符存放地址指针
- *
- * @return 成功返回下个 UTF-8 字符的位置
- *
- * 转换 UTF-8 编码的一个字符为本地的 Unicode 字符(wchar_t)
- */
+/* This function gets the character at the pstart position, interpreting UTF8 multybyte sequences
+   and returns the pointer to the next character */
 uint8_t* get_utf8_value_cb(uint8_t *pstart, read_byte_cb_t cb_read_byte, wchar_t *pval) {
   uint32_t val = 0;
   uint8_t *p = pstart;
 
-  FU_ASSERT(NULL != pstart);
-  FU_ASSERT(NULL != cb_read_byte);
-
   uint8_t valcur = cb_read_byte(p);
   if (0 == (0x80 & valcur)) {
     val = valcur;
@@ -215,113 +150,34 @@ uint8_t* get_utf8_value_cb(uint8_t *pstart, read_byte_cb_t cb_read_byte, wchar_t
     val |= (valcur & 0x3F);
     p++;
   }
-  else if (0x80 == (0xC0 & valcur)) {
-    /* error? */
-    TRACE("ERR 1");
+  else if (0x80 == (0xC0 & valcur))
     for (; 0x80 == (0xC0 & valcur); ) { p++; valcur = cb_read_byte(p); }
-  }
-  else {
-    /* error */
-    TRACE("ERR 2");
+  else
     for (; ((0xFE & valcur) > 0xFC); ) { p++; valcur = cb_read_byte(p); }
-  }
-  /*
-    if (val == 0) {
-      p = NULL;
-  */
-  /*
-    }
-    else if (pstart + maxlen < p) {
-      p = pstart;
-      if (pval) *pval = 0;
-    }
-  */
 
   if (pval) *pval = val;
 
   return p;
 }
 
-// uint8_t * get_utf8_value_cb (uint8_t *pstart, read_byte_cb_t cb_read_byte, wchar_t *pval);
-int utf8_strlen_cb(const char *pstart, read_byte_cb_t cb_read_byte) {
-  wchar_t ch;
-  uint8_t *pnext;
-  int cnt = 0;
+static inline uint8_t utf8_strlen_cb(const char *pstart, read_byte_cb_t cb_read_byte) {
 
-  for (pnext = (uint8_t *)pstart; ; ) {
+  uint8_t cnt = 0;
+  uint8_t *pnext = (uint8_t *)pstart;
+  for (;;) {
+    wchar_t ch;
     pnext = get_utf8_value_cb(pnext, cb_read_byte, &ch);
-    if (pnext == NULL || ch == 0) break;
+    if (!ch) break;
     cnt++;
-    TRACE("cnt=%d, ch=0x%X", cnt, (int)ch);
   }
   return cnt;
 }
 
-int
-my_strlen_P(const char *pstart)
-{
-  const char *p;
-  FU_ASSERT(NULL != pstart);
-  p = pstart;
-  while (p && pgm_read_byte(p) != '\0') p ++;
-  return (p - pstart);
+uint8_t utf8_strlen(const char *pstart) {
+  return utf8_strlen_cb(pstart, read_byte_ram);
 }
 
-uint8_t utf8_strlen(const char *pstart)   { return utf8_strlen_cb(pstart, read_byte_ram); }
-uint8_t utf8_strlen_P(const char *pstart) { return utf8_strlen_cb(pstart, read_byte_rom); }
-
-char* utf8_strncpy_cb( char * destination, const char *source, size_t num, int len_src, read_byte_cb_t cb_read_byte) {
-  uint8_t *p = (uint8_t *)source;
-  uint8_t *d = (uint8_t *)destination;
-
-  FU_ASSERT(NULL != destination);
-  FU_ASSERT(NULL != source);
-  FU_ASSERT(NULL != cb_read_byte);
-
-  uint8_t *pend = p + len_src;
-
-  while (p < pend) {
-    uint8_t valcur = cb_read_byte(p);
-    size_t len = 0;
-    if (0 == (0x80 & valcur))
-      len = 1;
-    else if (0xC0 == (0xE0 & valcur))
-      len = 2;
-    else if (0xE0 == (0xF0 & valcur))
-      len = 3;
-    else if (0xF0 == (0xF8 & valcur))
-      len = 4;
-    else if (0xF8 == (0xFC & valcur))
-      len = 5;
-    else if (0xFC == (0xFE & valcur))
-      len = 6;
-    else if (0x80 == (0xC0 & valcur)) {
-      /* error? */
-      for (; 0x80 == (0xC0 & valcur) && (p < pend); ) { p++; valcur = cb_read_byte(p); }
-    }
-    else {
-      /* error */
-      for (; ((0xFE & valcur) > 0xFC) && (p < pend); ) { p++; valcur = cb_read_byte(p); }
-    }
-    if (len < num) {
-      for (size_t i = 0; i < len; i++) {
-        valcur = cb_read_byte(p);
-        *d = valcur;
-        d++;
-        p++;
-      }
-    }
-    else
-      break;
-  }
-  *d = 0;
-  return destination;
+uint8_t utf8_strlen_P(const char *pstart) {
+  return utf8_strlen_cb(pstart, read_byte_rom);
 }
 
-char* utf8_strncpy(char * destination, const char * source, size_t num) {
-  return utf8_strncpy_cb(destination, source, num, strlen(source), read_byte_ram);
-}
-
-char* utf8_strncpy_P(char * destination, const char * source, size_t num) {
-  return utf8_strncpy_cb(destination, source, num, my_strlen_P(source), read_byte_rom);
-}
diff --git a/Marlin/src/lcd/fontutils.h b/Marlin/src/lcd/fontutils.h
index d44537a8eb..98dc7ea3b9 100644
--- a/Marlin/src/lcd/fontutils.h
+++ b/Marlin/src/lcd/fontutils.h
@@ -9,151 +9,40 @@
 #ifndef _FONT_UTILS_H
 #define _FONT_UTILS_H
 
-#define DEBUG 0
-
-#ifdef ARDUINO
-  #include <Arduino.h>
-#else // ARDUINO
-  #include <stdint.h>
-  #include <stdio.h>
-  #include <stdlib.h>
-#endif // ARDUINO
-
-#ifndef pgm_read_word_near // __AVR__
-  #include <stdint.h>
-  #include <string.h>
-  #include <assert.h>
-  //#define pgm_read_word_near(a) *((uint16_t *)(a))
-  #define pgm_read_word_near(a) (*(a))
-  #define pgm_read_byte_near(a) *((uint8_t *)(a))
-  #define pgm_read_byte pgm_read_byte_near
-#elif defined(__AVR__)
-  #include <avr/pgmspace.h>
-#endif
-
-#ifndef PROGMEM
-  #define PROGMEM
-  #define strlen_P strlen
-  #define memcpy_P memcpy
-  #define vsnprintf_P vsnprintf
-#endif // PROGMEM
-
-#ifdef __cplusplus
-extern "C" {
-#endif
-
-// read a byte from ROM or RAM
-typedef uint8_t (* read_byte_cb_t)(uint8_t * str);
-
-//inline uint8_t read_byte_ram(uint8_t * str) { return *str; }
-//inline uint8_t read_byte_rom(uint8_t * str) { return pgm_read_byte(str); }
-uint8_t read_byte_ram(uint8_t * str);
-uint8_t read_byte_rom(uint8_t * str);
-
-#ifdef __cplusplus
-}
-#endif
-
+#include <Arduino.h>
+#include "../core/macros.h"
 #include <stddef.h> // wchar_t
 #include <stdint.h> // uint32_t
 
-#ifdef ARDUINO
+// read a byte from ROM or RAM
+typedef uint8_t (*read_byte_cb_t)(uint8_t * str);
 
-  // there's overflow of the wchar_t due to the 2-byte size in Arduino
-  // sizeof(wchar_t)=2; sizeof(size_t)=2; sizeof(uint32_t)=4;
-  // sizeof(int)=2; sizeof(long)=4; sizeof(unsigned)=2;
-  //#undef wchar_t
-  #define wchar_t uint32_t
-  //typedef uint32_t wchar_t;
+uint8_t read_byte_ram(uint8_t * str);
+uint8_t read_byte_rom(uint8_t * str);
 
-#else
-
-  #include <sys/types.h> // ssize_t
-  #include <assert.h>
-  // x86_64
-  // sizeof(wchar_t)=4; sizeof(size_t)=8; sizeof(uint32_t)=4;
-  // sizeof(int)=4; sizeof(long)=8; sizeof(unsigned)=4;
-  //#define wchar_t uint32_t
-  #define wchar_t size_t
-
-  #ifndef PRIu32
-    #define PRIu32 "lu"
-  #endif
-  #ifndef PRIX32
-    #define PRIX32 "lX"
-  #endif
-
-#endif
-
-#define UNUSED_VARIABLE(a) ((void)(a))
-
-#ifndef MIN
-  #define MIN(a,b) (((a)>(b))?(b):(a))
-#endif
+// there's overflow of the wchar_t due to the 2-byte size in Arduino
+// sizeof(wchar_t)=2; sizeof(size_t)=2; sizeof(uint32_t)=4;
+// sizeof(int)=2; sizeof(long)=4; sizeof(unsigned)=2;
+//#undef wchar_t
+#define wchar_t uint32_t
+//typedef uint32_t wchar_t;
 
 #ifndef NUM_ARRAY
   #define NUM_ARRAY(a) (sizeof(a)/sizeof((a)[0]))
 #endif // NUM_ARRAY
 
-
-#ifdef __cplusplus
-extern "C" {
-#endif
-
-//#define pixel_len_t u8g_uint_t
-#define pixel_len_t uint16_t
-//#define pixel_len_t uint8_t
-//typedef uint16_t pixel_len_t;
+typedef uint16_t pixel_len_t;
 #define PIXEL_LEN_NOLIMIT ((pixel_len_t)(-1))
 
+/* Perform binary search */
 typedef int (* pf_bsearch_cb_comp_t)(void *userdata, size_t idx, void * data_pin); /*"data_list[idx] - *data_pin"*/
 int pf_bsearch_r(void *userdata, size_t num_data, pf_bsearch_cb_comp_t cb_comp, void *data_pinpoint, size_t *ret_idx);
 
-//wchar_t get_val_utf82uni(uint8_t *pstart);
-//uint8_t * get_utf8_value(uint8_t *pstart, wchar_t *pval);
-uint8_t * get_utf8_value_cb(uint8_t *pstart, read_byte_cb_t cb_read_byte, wchar_t *pval);
+/* Get the character, decoding multibyte UTF8 characters and returning a pointer to the start of the next UTF8 character */
+uint8_t* get_utf8_value_cb(uint8_t *pstart, read_byte_cb_t cb_read_byte, wchar_t *pval);
 
+/* Returns lenght of string in CHARACTERS, NOT BYTES */
 uint8_t utf8_strlen(const char *pstart);
 uint8_t utf8_strlen_P(const char *pstart);
 
-char * utf8_strncpy(char * destination, const char * source, size_t num);
-char * utf8_strncpy_P(char * destination, const char * source, size_t num);
-int my_strlen_P(const char *pstart);
-
-#if 0 // DEBUG
-#if 0 //defined(ARDUINO)
-#if defined(__AVR__)
-#define TRACE(fmt, ...) {static const PROGMEM char CONSTSTR[] = "%d %d " fmt " {ln:%d;}\n"; serial_printf_P(CONSTSTR, millis(), ##__VA_ARGS__, __LINE__);  }
-#else
-#define TRACE(fmt, ...) {static const PROGMEM char CONSTSTR[] = "%d " fmt " {ln:%d, fn:" __FILE__ "}\n"; serial_printf_P(CONSTSTR, millis(), ##__VA_ARGS__, __LINE__);  }
-#endif
-#define FU_ASSERT(a) if (!(a)) {TRACE("Assert: " # a ); }
-
-#ifdef __cplusplus
-extern "C" {
-#endif
-void serial_printf_P(const char *format, ...);
-#ifdef __cplusplus
-}
-#endif
-
-#else // ARDUINO
-#include <stdio.h>
-#define FU_ASSERT(a) if (!(a)) {printf("Assert: " # a); exit(1);}
-#define TRACE(fmt, ...) fprintf(stdout, "[%s()] " fmt " {ln:%d, fn:" __FILE__ "}\n", __func__, ##__VA_ARGS__, __LINE__)
-//#else
-//#define FU_ASSERT(a)
-//#define TRACE(...)
-#endif // ARDUINO
-
-#else // DEBUG
-  #define TRACE(fmt, ...)
-  #define FU_ASSERT(a)
-#endif // DEBUG
-
-
-#ifdef __cplusplus
-}
-#endif
-
 #endif // _FONT_UTILS_H
diff --git a/Marlin/src/lcd/lcdprint.h b/Marlin/src/lcd/lcdprint.h
index 009611071d..c266401652 100644
--- a/Marlin/src/lcd/lcdprint.h
+++ b/Marlin/src/lcd/lcdprint.h
@@ -17,11 +17,7 @@
   #include "u8g_fontutf8.h"
 #endif
 
-#define PRINTABLE(C) (((C) & 0xC0u) != 0x80u)
-
-#ifdef __cplusplus
-  extern "C" {
-#endif
+#define START_OF_UTF8_CHAR(C) (((C) & 0xC0u) != 0x80u)
 
 int lcd_glyph_height(void);
 
@@ -49,15 +45,11 @@ int lcd_put_u8str_max(const char * utf8_str, pixel_len_t max_length);
  *
  * Draw a ROM UTF-8 string
  */
-int lcd_put_u8str_max_rom(const char * utf8_str_P, pixel_len_t max_length);
+int lcd_put_u8str_max_P(const char * utf8_str_P, pixel_len_t max_length);
 
 void lcd_moveto(int col, int row);
 
-#ifdef __cplusplus
-  }
-#endif
-
-#define lcd_put_u8str_rom(str) lcd_put_u8str_max_rom(str, PIXEL_LEN_NOLIMIT)
+inline int lcd_put_u8str_P(const char *str) { return lcd_put_u8str_max_P(str, PIXEL_LEN_NOLIMIT); }
 
 inline int lcd_put_u8str(const char* str) { return lcd_put_u8str_max(str, PIXEL_LEN_NOLIMIT); }
 
diff --git a/Marlin/src/lcd/lcdprint_hd44780.cpp b/Marlin/src/lcd/lcdprint_hd44780.cpp
index c7e58e164f..8d81ac01fe 100644
--- a/Marlin/src/lcd/lcdprint_hd44780.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/lcdprint_hd44780.cpp
@@ -24,20 +24,13 @@
 #include "fontutils.h"
 #include "lcdprint.h"
 
-#if defined(ARDUINO)
-  #include "ultralcd_common_HD44780.h"
-  #ifndef LCD_CLASS
-    #include <LiquidCrystal.h>
-    #define LCD_CLASS LiquidCrystal
-  #endif
-  extern LCD_CLASS lcd;
-  LCD_CLASS *plcd = &lcd;
-  #define _lcd_write(a) plcd->write(a)
-  #define _lcd_setcursor(col, row) plcd->setCursor((col), (row));
-#else
-  #define _lcd_write(a) TRACE("Write LCD: %c (%d)", (a), (int)(a));
-  #define _lcd_setcursor(col, row) TRACE("Set cursor LCD: (%d,%d)", (col), (row));
+#include "ultralcd_common_HD44780.h"
+#ifndef LCD_CLASS
+  #include <LiquidCrystal.h>
+  #define LCD_CLASS LiquidCrystal
 #endif
+extern LCD_CLASS lcd;
+LCD_CLASS *plcd = &lcd;
 
 int lcd_glyph_height(void) { return 1; }
 
@@ -878,25 +871,10 @@ static const hd44780_charmap_t g_hd44780_charmap_common[] PROGMEM = {
 
 /* return v1 - v2 */
 static int hd44780_charmap_compare(hd44780_charmap_t * v1, hd44780_charmap_t * v2) {
-  FU_ASSERT(NULL != v1);
-  FU_ASSERT(NULL != v2);
-  TRACE("compare char1 %" PRIu32 "(0x%" PRIX32 ")", v1->uchar, v1->uchar);
-  TRACE("compare char2 %" PRIu32 "(0x%" PRIX32 ")", v2->uchar, v2->uchar);
-  if (v1->uchar < v2->uchar) {
-    TRACE("compare return -1");
+  if (v1->uchar < v2->uchar)
     return -1;
-  } else if (v1->uchar > v2->uchar) {
-    TRACE("compare return 1");
+  else if (v1->uchar > v2->uchar)
     return 1;
-  }
-  #if 0
-    if (v1->idx < v2->idx) {
-      return -1;
-    } else if (v1->idx > v2->idx) {
-      return 1;
-    }
-  #endif
-  TRACE("compare return 0");
   return 0;
 }
 
@@ -909,9 +887,7 @@ static int pf_bsearch_cb_comp_hd4map_pgm(void *userdata, size_t idx, void * data
 
 #if DEBUG
 
-int
-test_hd44780_charmap(hd44780_charmap_t *data, size_t size, char *name, char flg_show_contents)
-{
+int test_hd44780_charmap(hd44780_charmap_t *data, size_t size, char *name, char flg_show_contents) {
   int ret;
   size_t idx = 0;
   hd44780_charmap_t preval = {0, 0, 0};
@@ -963,9 +939,7 @@ test_hd44780_charmap(hd44780_charmap_t *data, size_t size, char *name, char flg_
   return 0;
 }
 
-int
-test_hd44780_charmap_all(void)
-{
+int test_hd44780_charmap_all(void) {
   int flg_error = 0;
   if (test_hd44780_charmap(g_hd44780_charmap_device, NUM_ARRAY(g_hd44780_charmap_device), "g_hd44780_charmap_device", 0) < 0) {
     flg_error = 1;
@@ -986,18 +960,17 @@ test_hd44780_charmap_all(void)
 #endif // DEBUG
 
 void lcd_moveto(int col, int row) {
-  TRACE("Move to: (%d,%d)", col, row);
-  _lcd_setcursor(col, row);
+  plcd->setCursor(col, row);
 }
 
 // return < 0 on error
 // return the advanced cols
 int lcd_put_wchar_max(wchar_t c, pixel_len_t max_length) {
+
   // find the HD44780 internal ROM first
   int ret;
   size_t idx = 0;
   hd44780_charmap_t pinval;
-  hd44780_charmap_t localval;
   hd44780_charmap_t *copy_address = NULL;
   pinval.uchar = c;
   pinval.idx = -1;
@@ -1006,37 +979,33 @@ int lcd_put_wchar_max(wchar_t c, pixel_len_t max_length) {
 
   // TODO: fix the '\\' that doesnt exist in the HD44870
   if (c < 128) {
-    //TRACE("draw char: regular %d", (int)c);
-    _lcd_write((uint8_t)c);
+    plcd->write((uint8_t)c);
     return 1;
   }
   copy_address = NULL;
   ret = pf_bsearch_r((void *)g_hd44780_charmap_device, NUM_ARRAY(g_hd44780_charmap_device), pf_bsearch_cb_comp_hd4map_pgm, (void *)&pinval, &idx);
   if (ret >= 0) {
     copy_address = (hd44780_charmap_t *)(g_hd44780_charmap_device + idx);
-  } else {
+  }
+  else {
     ret = pf_bsearch_r((void *)g_hd44780_charmap_common, NUM_ARRAY(g_hd44780_charmap_common), pf_bsearch_cb_comp_hd4map_pgm, (void *)&pinval, &idx);
-    if (ret >= 0) {
-      copy_address = (hd44780_charmap_t *)(g_hd44780_charmap_common + idx);
-    }
+    if (ret >= 0) copy_address = (hd44780_charmap_t *)(g_hd44780_charmap_common + idx);
   }
 
   if (ret >= 0) {
+    hd44780_charmap_t localval;
     // found
-    FU_ASSERT(NULL != copy_address);
     memcpy_P(&localval, copy_address, sizeof(localval));
-    FU_ASSERT((localval.uchar == c) && (localval.uchar == pinval.uchar));
-    TRACE("draw char: %" PRIu32 "(0x%" PRIX32 ") at ROM %d(+%d)", c, c, (int)localval.idx, (int)localval.idx2);
-    _lcd_write(localval.idx);
+    plcd->write(localval.idx);
     if (max_length >= 2 && localval.idx2 > 0) {
-      _lcd_write(localval.idx2);
+      plcd->write(localval.idx2);
       return 2;
     }
     return 1;
   }
-  // print '?' instead
-  TRACE("draw char: Not found " PRIu32 "(0x%" PRIX32 ")", c, c);
-  _lcd_write((uint8_t)'?');
+
+  // Not found, print '?' instead
+  plcd->write((uint8_t)'?');
   return 1;
 }
 
@@ -1044,7 +1013,6 @@ int lcd_put_wchar_max(wchar_t c, pixel_len_t max_length) {
 * @brief Draw a UTF-8 string
 *
 * @param utf8_str : the UTF-8 string
-* @param len : the byte length of the string (returned by strlen(utf8_str) or strlen_P(utf8_str) )
 * @param cb_read_byte : the callback function to read one byte from the utf8_str (from RAM or ROM)
 * @param max_length : the pixel length of the string allowed (or number of slots in HD44780)
 *
@@ -1052,39 +1020,24 @@ int lcd_put_wchar_max(wchar_t c, pixel_len_t max_length) {
 *
 * Draw a UTF-8 string
 */
-static int lcd_put_u8str_max_cb(const char * utf8_str, uint16_t len, uint8_t (*cb_read_byte)(uint8_t * str), pixel_len_t max_length) {
-  wchar_t ch;
-  uint8_t *p, *pend;
+static int lcd_put_u8str_max_cb(const char * utf8_str, uint8_t (*cb_read_byte)(uint8_t * str), pixel_len_t max_length) {
   pixel_len_t ret = 0;
-
-  TRACE("BEGIN lcd_put_u8str_max_cb(len=%d, maxlen=%d)", len, max_length);
-  pend = (uint8_t *)utf8_str + len;
-  for (p = (uint8_t *)utf8_str; (p < pend) && (ret < max_length); ) {
-    ch = 0;
+  uint8_t *p = (uint8_t *)utf8_str;
+  while (ret < max_length) {
+    wchar_t ch = 0;
     p = get_utf8_value_cb(p, cb_read_byte, &ch);
-    if (NULL == p) {
-      TRACE("No more char, break ...");
-      break;
-    }
-    FU_ASSERT(ret < max_length);
+    if (!p) break;
     ret += lcd_put_wchar_max(ch, max_length - ret);
   }
   return (int)ret;
 }
 
 int lcd_put_u8str_max(const char * utf8_str, pixel_len_t max_length) {
-  //TRACE("BEGIN lcd_put_u8str_max(str='%s', len=%d, maxlen=%d)", utf8_str, strlen(utf8_str), max_length);
-  TRACE("BEGIN lcd_put_u8str_max(str='%s')", utf8_str);
-  TRACE("BEGIN lcd_put_u8str_max('len=%d)", strlen(utf8_str));
-  TRACE("BEGIN lcd_put_u8str_max(maxlen=%d)", max_length);
-  return lcd_put_u8str_max_cb(utf8_str, strlen(utf8_str), read_byte_ram, max_length);
+  return lcd_put_u8str_max_cb(utf8_str, read_byte_ram, max_length);
 }
 
-int lcd_put_u8str_max_rom(const char * utf8_str_P, pixel_len_t max_length) {
-  //TRACE("BEGIN lcd_put_u8str_max_rom('%s', len=%d, maxlen=%d)", utf8_str_P, strlen_P(utf8_str_P), max_length);
-  TRACE("BEGIN lcd_put_u8str_max_rom(len=%d)", strlen_P(utf8_str_P));
-  TRACE("BEGIN lcd_put_u8str_max_rom(maxlen=%d)", max_length);
-  return lcd_put_u8str_max_cb(utf8_str_P, strlen_P(utf8_str_P), read_byte_rom, max_length);
+int lcd_put_u8str_max_P(const char * utf8_str_P, pixel_len_t max_length) {
+  return lcd_put_u8str_max_cb(utf8_str_P, read_byte_rom, max_length);
 }
 
 #endif // DOGLCD
diff --git a/Marlin/src/lcd/lcdprint_u8g.cpp b/Marlin/src/lcd/lcdprint_u8g.cpp
index 37ddd4f088..39ac8acc30 100644
--- a/Marlin/src/lcd/lcdprint_u8g.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/lcdprint_u8g.cpp
@@ -25,25 +25,22 @@ extern U8GLIB *pu8g;
 
 int lcd_glyph_height(void) {
   return u8g_GetFontBBXHeight(pu8g->getU8g());
-  //return u8g_GetFontBBXOffY(pu8g->getU8g());
 }
 
 void lcd_moveto(int col, int row) {
-  TRACE("Move to: (%d,%d)", col, row);
   _lcd_setcursor(col, row);
 }
 
+// return < 0 on error
+// return the advanced pixels
 int lcd_put_wchar_max(wchar_t c, pixel_len_t max_length) {
   if (c < 256) {
-    TRACE("draw char: regular %d", (int)c);
     _lcd_write((char)c);
     return u8g_GetFontBBXWidth(pu8g->getU8g());
   }
   unsigned int x = pu8g->getPrintCol(),
                y = pu8g->getPrintRow(),
                ret = uxg_DrawWchar(pu8g->getU8g(), x, y, c, max_length);
-  TRACE("uxg_DrawWchar(x=%d,y=%d,maxlen=%d", x, y, max_length);
-  TRACE("u8g->setPrintPos(x=%d + ret=%d,y=%d", x, ret, y);
   pu8g->setPrintPos(x + ret, y);
 
   return ret;
@@ -53,25 +50,16 @@ int lcd_put_u8str_max(const char * utf8_str, pixel_len_t max_length) {
   unsigned int x = pu8g->getPrintCol(),
                y = pu8g->getPrintRow(),
                ret = uxg_DrawUtf8Str(pu8g->getU8g(), x, y, utf8_str, max_length);
-  TRACE("uxg_DrawUtf8Str(x=%d,y=%d,maxlen=%d", x, y, max_length);
-  TRACE("u8g->setPrintPos(x=%d + ret=%d,y=%d", x, ret, y);
   pu8g->setPrintPos(x + ret, y);
   return ret;
 }
 
-int lcd_put_u8str_max_rom(const char * utf8_str_P, pixel_len_t max_length) {
+int lcd_put_u8str_max_P(const char * utf8_str_P, pixel_len_t max_length) {
   unsigned int x = pu8g->getPrintCol(),
                y = pu8g->getPrintRow(),
                ret = uxg_DrawUtf8StrP(pu8g->getU8g(), x, y, utf8_str_P, max_length);
-  TRACE("uxg_DrawUtf8StrP(x=%d,y=%d,maxlen=%d", x, y, max_length);
-  TRACE("u8g->setPrintPos(x=%d + ret=%d,y=%d", x, ret, y);
   pu8g->setPrintPos(x + ret, y);
   return ret;
 }
 
-#else // !DOGLCD
-
-  #define _lcd_write(a) TRACE("Write LCD: %c (%d)", (a), (int)(a));
-  #define _lcd_setcursor(col, row) TRACE("Set cursor LCD: (%d,%d)", (col), (row));
-
-#endif // !DOGLCD
+#endif // DOGLCD
diff --git a/Marlin/src/lcd/u8g_fontutf8.cpp b/Marlin/src/lcd/u8g_fontutf8.cpp
index a904035281..b79d9906eb 100644
--- a/Marlin/src/lcd/u8g_fontutf8.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/u8g_fontutf8.cpp
@@ -18,28 +18,6 @@
 ////////////////////////////////////////////////////////////
 typedef void font_t;
 
-#ifndef PSTR
-#define PSTR(a) a
-
-void* memcpy_from_rom(void *dest, const void * rom_src, size_t sz) {
-  uint8_t * p;
-  uint8_t * s;
-
-  FU_ASSERT(NULL != dest);
-  p = (uint8_t*)dest;
-  s = (uint8_t*)rom_src;
-  uint8_t c;
-  while ((p - (uint8_t *)dest) < sz) {
-    *p = pgm_read_byte(s);
-    p ++;
-    s ++;
-  }
-  return p;
-}
-#else
-#define memcpy_from_rom memcpy_P
-#endif
-
 /**
  * @brief the callback function to draw something
  *
@@ -53,25 +31,14 @@ void* memcpy_from_rom(void *dest, const void * rom_src, size_t sz) {
  */
 typedef int (* fontgroup_cb_draw_t)(void *userdata, const font_t *fnt_current, const char *msg);
 
-//extern int fontgroup_init(font_group_t * root, const uxg_fontinfo_t * fntinfo, int number);
-//extern int fontgroup_drawstring(font_group_t *group, const font_t *fnt_default, const char *utf8_msg, void *userdata, fontgroup_cb_draw_t cb_draw);
-//extern uxg_fontinfo_t* fontgroup_first(font_group_t * root);
-
-
 ////////////////////////////////////////////////////////////
 /* return v1 - v2 */
 static int fontinfo_compare(uxg_fontinfo_t * v1, uxg_fontinfo_t * v2) {
-  FU_ASSERT(NULL != v1);
-  FU_ASSERT(NULL != v2);
-  if (v1->page < v2->page)
-    return -1;
-  else if (v1->page > v2->page)
-    return 1;
+  if (v1->page < v2->page)      return -1;
+  else if (v1->page > v2->page) return 1;
 
-  if (v1->end < v2->begin)
-    return -1;
-  else if (v1->begin > v2->end)
-    return 1;
+  if (v1->end < v2->begin)      return -1;
+  else if (v1->begin > v2->end) return 1;
 
   return 0;
 }
@@ -80,7 +47,7 @@ static int fontinfo_compare(uxg_fontinfo_t * v1, uxg_fontinfo_t * v2) {
 static int pf_bsearch_cb_comp_fntifo_pgm (void *userdata, size_t idx, void *data_pin) {
   uxg_fontinfo_t *fntinfo = (uxg_fontinfo_t*)userdata;
   uxg_fontinfo_t localval;
-  memcpy_from_rom(&localval, fntinfo + idx, sizeof(localval));
+  memcpy_P(&localval, fntinfo + idx, sizeof(localval));
   return fontinfo_compare(&localval, (uxg_fontinfo_t*)data_pin);
 }
 
@@ -92,7 +59,6 @@ typedef struct _font_group_t {
 static int fontgroup_init(font_group_t * root, const uxg_fontinfo_t * fntinfo, int number) {
   root->m_fntifo = fntinfo;
   root->m_fntinfo_num = number;
-
   return 0;
 }
 
@@ -105,26 +71,23 @@ static const font_t* fontgroup_find(font_group_t * root, wchar_t val) {
   if (pf_bsearch_r((void*)root->m_fntifo, root->m_fntinfo_num, pf_bsearch_cb_comp_fntifo_pgm, (void*)&vcmp, &idx) < 0)
     return NULL;
 
-  memcpy_from_rom(&vcmp, root->m_fntifo + idx, sizeof(vcmp));
+  memcpy_P(&vcmp, root->m_fntifo + idx, sizeof(vcmp));
   return vcmp.fntdata;
 }
 
 static void fontgroup_drawwchar(font_group_t *group, const font_t *fnt_default, wchar_t val, void * userdata, fontgroup_cb_draw_t cb_draw_ram) {
   uint8_t buf[2] = {0, 0};
-  const font_t * fntpqm = NULL;
-
-  TRACE("fontgroup_drawwchar char=%d(0x%X)", (int)val, (int)val);
-  fntpqm = (font_t*)fontgroup_find(group, val);
-  if (NULL == fntpqm) {
+  const font_t * fntpqm = (font_t*)fontgroup_find(group, val);
+  if (!fntpqm) {
+    // Unknown char, use default font
     buf[0] = (uint8_t)(val & 0xFF);
     fntpqm = fnt_default;
-    TRACE("Unknown char %d(0x%X), use default font", (int)val, (int)val);
   }
   if (fnt_default != fntpqm) {
     buf[0] = (uint8_t)(val & 0x7F);
     buf[0] |= 0x80; // use upper page to avoid 0x00 error in C. you may want to generate the font data
   }
-  //TRACE("set font: %p; (default=%p)", fntpqm, UXG_DEFAULT_FONT);
+
   cb_draw_ram (userdata, fntpqm, (char*) buf);
 }
 
@@ -142,31 +105,27 @@ static void fontgroup_drawwchar(font_group_t *group, const font_t *fnt_default,
  *
  * Get the screen pixel width of a ROM UTF-8 string
  */
-static void fontgroup_drawstring(font_group_t *group, const font_t *fnt_default, const char *utf8_msg, int len_msg, read_byte_cb_t cb_read_byte, void * userdata, fontgroup_cb_draw_t cb_draw_ram) {
-  uint8_t *pend = (uint8_t*)utf8_msg + len_msg;
-  for (uint8_t *p = (uint8_t*)utf8_msg; p < pend; ) {
+static void fontgroup_drawstring(font_group_t *group, const font_t *fnt_default, const char *utf8_msg, read_byte_cb_t cb_read_byte, void * userdata, fontgroup_cb_draw_t cb_draw_ram) {
+  uint8_t *p = (uint8_t*)utf8_msg;
+  for (;;) {
     wchar_t val = 0;
     p = get_utf8_value_cb(p, cb_read_byte, &val);
-    if (NULL == p) {
-      TRACE("No more char, break ...");
-      break;
-    }
+    if (!val) break;
     fontgroup_drawwchar(group, fnt_default, val, userdata, cb_draw_ram);
   }
 }
 
 ////////////////////////////////////////////////////////////
-static char flag_fontgroup_inited1 = 0;
-#define flag_fontgroup_inited flag_fontgroup_inited1
+static bool flag_fontgroup_was_inited = false;
 static font_group_t g_fontgroup_root = {NULL, 0};
 
 /**
  * @brief check if font is loaded
  */
-char uxg_Utf8FontIsInited(void) { return flag_fontgroup_inited; }
+static inline bool uxg_Utf8FontIsInited(void) { return flag_fontgroup_was_inited; }
 
 int uxg_SetUtf8Fonts (const uxg_fontinfo_t * fntinfo, int number) {
-  flag_fontgroup_inited = 1;
+  flag_fontgroup_was_inited = 1;
   return fontgroup_init(&g_fontgroup_root, fntinfo, number);
 }
 
@@ -179,22 +138,17 @@ struct _uxg_drawu8_data_t {
   const void * fnt_prev;
 };
 
-static int fontgroup_cb_draw_u8g (void *userdata, const font_t *fnt_current, const char *msg) {
+static int fontgroup_cb_draw_u8g(void *userdata, const font_t *fnt_current, const char *msg) {
   struct _uxg_drawu8_data_t * pdata = (_uxg_drawu8_data_t*)userdata;
 
-  FU_ASSERT(NULL != userdata);
   if (pdata->fnt_prev != fnt_current) {
     u8g_SetFont(pdata->pu8g, (const u8g_fntpgm_uint8_t*)fnt_current);
     //u8g_SetFontPosBottom(pdata->pu8g);
     pdata->fnt_prev = fnt_current;
   }
-  if ((pdata->max_width != PIXEL_LEN_NOLIMIT) && (pdata->adv + u8g_GetStrPixelWidth(pdata->pu8g, (char*)msg) > pdata->max_width)) {
-    TRACE("return end, adv=%d, width=%d, maxlen=%d", pdata->adv, u8g_GetStrPixelWidth(pdata->pu8g, (char*)msg), pdata->max_width);
+  if ((pdata->max_width != PIXEL_LEN_NOLIMIT) && (pdata->adv + u8g_GetStrPixelWidth(pdata->pu8g, (char*)msg) > pdata->max_width))
     return 1;
-  }
-  TRACE("Draw string 0x%X", (int)msg[0]);
   pdata->adv += u8g_DrawStr(pdata->pu8g, pdata->x + pdata->adv, pdata->y, (char*) msg);
-  //TRACE("adv pos= %d", pdata->adv);
   return 0;
 }
 
@@ -260,7 +214,7 @@ unsigned int uxg_DrawUtf8Str(u8g_t *pu8g, unsigned int x, unsigned int y, const
   data.adv = 0;
   data.max_width = max_width;
   data.fnt_prev = NULL;
-  fontgroup_drawstring(group, fnt_default, utf8_msg, strlen(utf8_msg), read_byte_ram, (void*)&data, fontgroup_cb_draw_u8g);
+  fontgroup_drawstring(group, fnt_default, utf8_msg, read_byte_ram, (void*)&data, fontgroup_cb_draw_u8g);
   u8g_SetFont(pu8g, (const u8g_fntpgm_uint8_t*)fnt_default);
 
   return data.adv;
@@ -285,7 +239,6 @@ unsigned int uxg_DrawUtf8StrP(u8g_t *pu8g, unsigned int x, unsigned int y, const
   const font_t *fnt_default = uxg_GetFont(pu8g);
 
   if (!uxg_Utf8FontIsInited()) {
-    TRACE("Error, utf8string not inited!");
     u8g_DrawStrP(pu8g, x, y, (const u8g_pgm_uint8_t *)PSTR("Err: utf8 font not initialized."));
     return 0;
   }
@@ -295,19 +248,15 @@ unsigned int uxg_DrawUtf8StrP(u8g_t *pu8g, unsigned int x, unsigned int y, const
   data.adv = 0;
   data.max_width = max_width;
   data.fnt_prev = NULL;
-  TRACE("call fontgroup_drawstring");
-  fontgroup_drawstring(group, fnt_default, utf8_msg, my_strlen_P(utf8_msg), read_byte_rom, (void*)&data, fontgroup_cb_draw_u8g);
-  TRACE("restore font");
+  fontgroup_drawstring(group, fnt_default, utf8_msg, read_byte_rom, (void*)&data, fontgroup_cb_draw_u8g);
   u8g_SetFont(pu8g, (const u8g_fntpgm_uint8_t*)fnt_default);
 
-  TRACE("return %d", data.adv);
   return data.adv;
 }
 
 static int fontgroup_cb_draw_u8gstrlen(void *userdata, const font_t *fnt_current, const char *msg) {
   struct _uxg_drawu8_data_t * pdata = (_uxg_drawu8_data_t*)userdata;
 
-  FU_ASSERT(NULL != userdata);
   if (pdata->fnt_prev != fnt_current) {
     u8g_SetFont(pdata->pu8g, (const u8g_fntpgm_uint8_t*)fnt_current);
     u8g_SetFontPosBottom(pdata->pu8g);
@@ -332,15 +281,12 @@ int uxg_GetUtf8StrPixelWidth(u8g_t *pu8g, const char *utf8_msg) {
   font_group_t *group = &g_fontgroup_root;
   const font_t *fnt_default = uxg_GetFont(pu8g);
 
-  if (!uxg_Utf8FontIsInited()) {
-    TRACE("Err: utf8 font not initialized.");
-    return -1;
-  }
+  if (!uxg_Utf8FontIsInited()) return -1;
 
   memset(&data, 0, sizeof(data));
   data.pu8g = pu8g;
   data.adv = 0;
-  fontgroup_drawstring(group, fnt_default, utf8_msg, strlen(utf8_msg), read_byte_ram, (void*)&data, fontgroup_cb_draw_u8gstrlen);
+  fontgroup_drawstring(group, fnt_default, utf8_msg, read_byte_ram, (void*)&data, fontgroup_cb_draw_u8gstrlen);
   u8g_SetFont(pu8g, (const u8g_fntpgm_uint8_t*)fnt_default);
 
   return data.adv;
@@ -361,14 +307,12 @@ int uxg_GetUtf8StrPixelWidthP(u8g_t *pu8g, const char *utf8_msg) {
   font_group_t *group = &g_fontgroup_root;
   const font_t *fnt_default = uxg_GetFont(pu8g);
 
-  if (!uxg_Utf8FontIsInited()) {
-    TRACE("Err: utf8 font not initialized.");
-    return -1;
-  }
+  if (!uxg_Utf8FontIsInited()) return -1;
+
   memset(&data, 0, sizeof(data));
   data.pu8g = pu8g;
   data.adv = 0;
-  fontgroup_drawstring(group, fnt_default, utf8_msg, my_strlen_P(utf8_msg), read_byte_rom, (void*)&data, fontgroup_cb_draw_u8gstrlen);
+  fontgroup_drawstring(group, fnt_default, utf8_msg, read_byte_rom, (void*)&data, fontgroup_cb_draw_u8gstrlen);
   u8g_SetFont(pu8g, (const u8g_fntpgm_uint8_t*)fnt_default);
   return data.adv;
 }
diff --git a/Marlin/src/lcd/u8g_fontutf8.h b/Marlin/src/lcd/u8g_fontutf8.h
index 9d3c46c6a5..8f637e173a 100644
--- a/Marlin/src/lcd/u8g_fontutf8.h
+++ b/Marlin/src/lcd/u8g_fontutf8.h
@@ -12,11 +12,6 @@
 #include <U8glib.h>
 #include "fontutils.h"
 
-#ifdef __cplusplus
-extern "C" {
-#endif
-
-
 // the macro to indicate a UTF-8 string
 // You should to save the C/C++ source in UTF-8 encoding!
 // Once you change your UTF-8 strings, you need to call the script uxggenpages.sh to create the font data file fontutf8-data.h
@@ -30,21 +25,16 @@ typedef struct _uxg_fontinfo_t {
     const u8g_fntpgm_uint8_t *fntdata;
 } uxg_fontinfo_t;
 
-extern int uxg_SetUtf8Fonts (const uxg_fontinfo_t * fntinfo, int number); // fntinfo is type of PROGMEM
-extern char uxg_Utf8FontIsInited(void);
+int uxg_SetUtf8Fonts (const uxg_fontinfo_t * fntinfo, int number); // fntinfo is type of PROGMEM
 
-extern unsigned int uxg_DrawWchar (u8g_t *pu8g, unsigned int x, unsigned int y, wchar_t ch, pixel_len_t max_length);
+unsigned int uxg_DrawWchar (u8g_t *pu8g, unsigned int x, unsigned int y, wchar_t ch, pixel_len_t max_length);
 
-extern unsigned int uxg_DrawUtf8Str (u8g_t *pu8g, unsigned int x, unsigned int y, const char *utf8_msg, pixel_len_t max_length);
-extern unsigned int uxg_DrawUtf8StrP (u8g_t *pu8g, unsigned int x, unsigned int y, const char *utf8_msg, pixel_len_t max_length);
+unsigned int uxg_DrawUtf8Str (u8g_t *pu8g, unsigned int x, unsigned int y, const char *utf8_msg, pixel_len_t max_length);
+unsigned int uxg_DrawUtf8StrP (u8g_t *pu8g, unsigned int x, unsigned int y, const char *utf8_msg, pixel_len_t max_length);
 
-extern int uxg_GetUtf8StrPixelWidth(u8g_t *pu8g, const char *utf8_msg);
-extern int uxg_GetUtf8StrPixelWidthP(u8g_t *pu8g, const char *utf8_msg);
+int uxg_GetUtf8StrPixelWidth(u8g_t *pu8g, const char *utf8_msg);
+int uxg_GetUtf8StrPixelWidthP(u8g_t *pu8g, const char *utf8_msg);
 
 #define uxg_GetFont(puxg) ((puxg)->font)
 
-#ifdef __cplusplus
-}
-#endif
-
 #endif // _UXG_FONTUTF8_H
diff --git a/Marlin/src/lcd/ultralcd.cpp b/Marlin/src/lcd/ultralcd.cpp
index 9b77c80512..8bf8dd77ce 100644
--- a/Marlin/src/lcd/ultralcd.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/ultralcd.cpp
@@ -80,7 +80,7 @@
   #else
     #define MAX_MESSAGE_LENGTH CHARSIZE * 2 * (LCD_WIDTH)
   #endif
-  uint8_t status_scroll_pos = 0;
+  uint8_t status_scroll_offset = 0;
 #else
   #define MAX_MESSAGE_LENGTH CHARSIZE * (LCD_WIDTH)
 #endif
@@ -5360,30 +5360,8 @@ void lcd_update() {
   } // ELAPSED(ms, next_lcd_update_ms)
 }
 
-inline void pad_message_string() {
-  uint8_t i = 0, j = 0;
-  char c;
-  lcd_status_message[MAX_MESSAGE_LENGTH] = '\0';
-  while ((c = lcd_status_message[i]) && j < LCD_WIDTH) {
-    if (PRINTABLE(c)) j++;
-    i++;
-  }
-  if (true
-    #if ENABLED(STATUS_MESSAGE_SCROLLING)
-      && j < LCD_WIDTH
-    #endif
-  ) {
-    // pad with spaces to fill up the line
-    while (j++ < LCD_WIDTH) lcd_status_message[i++] = ' ';
-    // chop off at the edge
-    lcd_status_message[i] = '\0';
-  }
-}
-
 void lcd_finishstatus(const bool persist=false) {
 
-  pad_message_string();
-
   #if !(ENABLED(LCD_PROGRESS_BAR) && (PROGRESS_MSG_EXPIRE > 0))
     UNUSED(persist);
   #endif
@@ -5401,7 +5379,7 @@ void lcd_finishstatus(const bool persist=false) {
   #endif
 
   #if ENABLED(STATUS_MESSAGE_SCROLLING)
-    status_scroll_pos = 0;
+    status_scroll_offset = 0;
   #endif
 }
 
@@ -5413,7 +5391,26 @@ bool lcd_hasstatus() { return (lcd_status_message[0] != '\0'); }
 
 void lcd_setstatus(const char * const message, const bool persist) {
   if (lcd_status_message_level > 0) return;
-  strncpy(lcd_status_message, message, MAX_MESSAGE_LENGTH);
+
+  // Here we have a problem. The message is encoded in UTF8, so
+  // arbitrarily cutting it will be a problem. We MUST be sure
+  // that there is no cutting in the middle of a multibyte character!
+
+  // Get a pointer to the null terminator
+  const char* pend = message + strlen(message);
+
+  //  If length of supplied UTF8 string is greater than
+  // our buffer size, start cutting whole UTF8 chars
+  while ((pend - message) > MAX_MESSAGE_LENGTH) {
+    --pend;
+    while (!START_OF_UTF8_CHAR(*pend)) --pend;
+  };
+
+  // At this point, we have the proper cut point. Use it
+  uint8_t maxLen = pend - message;
+  strncpy(lcd_status_message, message, maxLen);
+  lcd_status_message[maxLen] = '\0';
+
   lcd_finishstatus(persist);
 }
 
@@ -5421,7 +5418,26 @@ void lcd_setstatusPGM(const char * const message, int8_t level) {
   if (level < 0) level = lcd_status_message_level = 0;
   if (level < lcd_status_message_level) return;
   lcd_status_message_level = level;
-  strncpy_P(lcd_status_message, message, MAX_MESSAGE_LENGTH);
+
+  // Here we have a problem. The message is encoded in UTF8, so
+  // arbitrarily cutting it will be a problem. We MUST be sure
+  // that there is no cutting in the middle of a multibyte character!
+
+  // Get a pointer to the null terminator
+  const char* pend = message + strlen_P(message);
+
+  //  If length of supplied UTF8 string is greater than
+  // our buffer size, start cutting whole UTF8 chars
+  while ((pend - message) > MAX_MESSAGE_LENGTH) {
+    --pend;
+    while (!START_OF_UTF8_CHAR(pgm_read_byte(pend))) --pend;
+  };
+
+  // At this point, we have the proper cut point. Use it
+  uint8_t maxLen = pend - message;
+  strncpy_P(lcd_status_message, message, maxLen);
+  lcd_status_message[maxLen] = '\0';
+
   lcd_finishstatus(level > 0);
 }
 
diff --git a/Marlin/src/lcd/ultralcd_impl_DOGM.h b/Marlin/src/lcd/ultralcd_impl_DOGM.h
index 06d8342e92..f9b0fb452b 100644
--- a/Marlin/src/lcd/ultralcd_impl_DOGM.h
+++ b/Marlin/src/lcd/ultralcd_impl_DOGM.h
@@ -341,9 +341,9 @@ void lcd_kill_screen() {
     lcd_moveto(0, h4 * 1);
     lcd_put_u8str(lcd_status_message);
     lcd_moveto(0, h4 * 2);
-    lcd_put_u8str_rom(PSTR(MSG_HALTED));
+    lcd_put_u8str_P(PSTR(MSG_HALTED));
     lcd_moveto(0, h4 * 3);
-    lcd_put_u8str_rom(PSTR(MSG_PLEASE_RESET));
+    lcd_put_u8str_P(PSTR(MSG_PLEASE_RESET));
   } while (u8g.nextPage());
 }
 
@@ -415,7 +415,7 @@ void lcd_implementation_clear() { } // Automatically cleared by Picture Loop
         int8_t pad = (LCD_WIDTH - utf8_strlen_P(pstr)) / 2;
         while (--pad >= 0) { lcd_put_wchar(' '); n--; }
       }
-      n -= lcd_put_u8str_max_rom(pstr, n);
+      n -= lcd_put_u8str_max_P(pstr, n);
       if (NULL != valstr) {
         n -= lcd_put_u8str_max(valstr, n);
       }
@@ -431,7 +431,7 @@ void lcd_implementation_clear() { } // Automatically cleared by Picture Loop
     if (lcd_implementation_mark_as_selected(row, isSelected)) {
       uint8_t n = LCD_WIDTH - (START_COL) - 2;
       n *= DOG_CHAR_WIDTH;
-      n -= lcd_put_u8str_max_rom(pstr, n);
+      n -= lcd_put_u8str_max_P(pstr, n);
       while (n - DOG_CHAR_WIDTH > 0) { n -= lcd_put_wchar(' '); }
       lcd_moveto(LCD_PIXEL_WIDTH - (DOG_CHAR_WIDTH), row_y2);
       lcd_put_wchar(post_char);
@@ -451,11 +451,11 @@ void lcd_implementation_clear() { } // Automatically cleared by Picture Loop
       const uint8_t vallen = (pgm ? utf8_strlen_P(data) : utf8_strlen((char*)data));
       uint8_t n = LCD_WIDTH - (START_COL) - 2 - vallen;
       n *= DOG_CHAR_WIDTH;
-      n -= lcd_put_u8str_max_rom(pstr, n);
+      n -= lcd_put_u8str_max_P(pstr, n);
       lcd_put_wchar(':');
       while (n - DOG_CHAR_WIDTH > 0) { n -= lcd_put_wchar(' '); }
       lcd_moveto(LCD_PIXEL_WIDTH - (DOG_CHAR_WIDTH) * vallen, row_y2);
-      if (pgm) lcd_put_u8str_rom(data); else lcd_put_u8str((char*)data);
+      if (pgm) lcd_put_u8str_P(data); else lcd_put_u8str((char*)data);
     }
   }
 
@@ -499,7 +499,7 @@ void lcd_implementation_clear() { } // Automatically cleared by Picture Loop
     bool onpage = PAGE_CONTAINS(baseline + 1 - (DOG_CHAR_HEIGHT_EDIT), baseline);
     if (onpage) {
       lcd_moveto(0, baseline);
-      lcd_put_u8str_rom(pstr);
+      lcd_put_u8str_P(pstr);
     }
 
     if (value != NULL) {
@@ -641,7 +641,7 @@ void lcd_implementation_clear() { } // Automatically cleared by Picture Loop
         if (!isnan(ubl.z_values[x_plot][y_plot]))
           lcd_put_u8str(ftostr43sign(ubl.z_values[x_plot][y_plot]));
         else
-          lcd_put_u8str_rom(PSTR(" -----"));
+          lcd_put_u8str_P(PSTR(" -----"));
       }
 
     }
diff --git a/Marlin/src/lcd/ultralcd_impl_HD44780.h b/Marlin/src/lcd/ultralcd_impl_HD44780.h
index 7511d97c65..66b69aab81 100644
--- a/Marlin/src/lcd/ultralcd_impl_HD44780.h
+++ b/Marlin/src/lcd/ultralcd_impl_HD44780.h
@@ -347,26 +347,51 @@ void lcd_implementation_clear() { lcd.clear(); }
   }
 
   // Scroll the PSTR 'text' in a 'len' wide field for 'time' milliseconds at position col,line
-  void lcd_scroll(const int16_t col, const int16_t line, const char* const text, const int16_t len, const int16_t time) {
-    #if 1
-      lcd_put_u8str(text);
-    #else
-      char tmp[LCD_WIDTH + 1] = {0};
-      int16_t n = MAX(utf8_strlen_P(text) - len, 0);
-      for (int16_t i = 0; i <= n; i++) {
-        utf8_strncpy_p(tmp, text + i, MIN(len, LCD_WIDTH));
-        lcd_moveto(col, line);
-        lcd_put_u8str(tmp);
-        delay(time / MAX(n, 1));
+  void lcd_scroll(const uint8_t col, const uint8_t line, const char* const text, const uint8_t len, const int16_t time) {
+    uint8_t slen = utf8_strlen_P(text);
+    if (slen < len) {
+      // Fits into,
+      lcd_moveto(col, line);
+      lcd_put_u8str_max_P(text, len);
+      while (slen < len) {
+        lcd_put_wchar(' ');
+        ++slen;
       }
-    #endif
+      safe_delay(time);
+    }
+    else {
+      const char* p = text;
+      int dly = time / MAX(slen, 1);
+      for (uint8_t i = 0; i <= slen; i++) {
+
+        // Go to the correct place
+        lcd_moveto(col, line);
+
+        // Print the text
+        lcd_put_u8str_max_P(p, len);
+
+        // Fill with spaces
+        uint8_t ix = slen - i;
+        while (ix < len) {
+          lcd_put_wchar(' ');
+          ++ix;
+        }
+
+        // Delay
+        safe_delay(dly);
+
+        // Advance to the next UTF8 valid position
+        p++;
+        while (!START_OF_UTF8_CHAR(pgm_read_byte(p))) p++;
+      }
+    }
   }
 
   static void logo_lines(const char* const extra) {
     int16_t indent = (LCD_WIDTH - 8 - utf8_strlen_P(extra)) / 2;
-    lcd_moveto(indent, 0); lcd_put_wchar('\x00'); lcd_put_u8str_rom(PSTR( "------" ));  lcd_put_wchar('\x01');
-    lcd_moveto(indent, 1);                        lcd_put_u8str_rom(PSTR("|Marlin|"));  lcd_put_u8str_rom(extra);
-    lcd_moveto(indent, 2); lcd_put_wchar('\x02'); lcd_put_u8str_rom(PSTR( "------" ));  lcd_put_wchar('\x03');
+    lcd_moveto(indent, 0); lcd_put_wchar('\x00'); lcd_put_u8str_P(PSTR( "------" ));  lcd_put_wchar('\x01');
+    lcd_moveto(indent, 1);                        lcd_put_u8str_P(PSTR("|Marlin|"));  lcd_put_u8str_P(extra);
+    lcd_moveto(indent, 2); lcd_put_wchar('\x02'); lcd_put_u8str_P(PSTR( "------" ));  lcd_put_wchar('\x03');
   }
 
   void lcd_bootscreen() {
@@ -379,7 +404,7 @@ void lcd_implementation_clear() { lcd.clear(); }
       lcd_erase_line(3); \
       if (utf8_strlen(STRING) <= LCD_WIDTH) { \
         lcd_moveto((LCD_WIDTH - utf8_strlen_P(PSTR(STRING))) / 2, 3); \
-        lcd_put_u8str_rom(PSTR(STRING)); \
+        lcd_put_u8str_P(PSTR(STRING)); \
         safe_delay(DELAY); \
       } \
       else { \
@@ -452,10 +477,10 @@ void lcd_kill_screen() {
     lcd_moveto(0, 2);
   #else
     lcd_moveto(0, 2);
-    lcd_put_u8str_rom(PSTR(MSG_HALTED));
+    lcd_put_u8str_P(PSTR(MSG_HALTED));
     lcd_moveto(0, 3);
   #endif
-  lcd_put_u8str_rom(PSTR(MSG_PLEASE_RESET));
+  lcd_put_u8str_P(PSTR(MSG_PLEASE_RESET));
 }
 
 //
@@ -473,7 +498,7 @@ FORCE_INLINE void _draw_axis_value(const AxisEnum axis, const char *value, const
     else {
       #if DISABLED(HOME_AFTER_DEACTIVATE) && DISABLED(DISABLE_REDUCED_ACCURACY_WARNING)
         if (!axis_known_position[axis])
-          lcd_put_u8str_rom(axis == Z_AXIS ? PSTR("      ") : PSTR("    "));
+          lcd_put_u8str_P(axis == Z_AXIS ? PSTR("      ") : PSTR("    "));
         else
       #endif
           lcd_put_u8str(value);
@@ -634,11 +659,11 @@ static void lcd_implementation_status_screen() {
 
       #if ENABLED(SDSUPPORT)
         lcd_moveto(0, 2);
-        lcd_put_u8str_rom(PSTR("SD"));
+        lcd_put_u8str_P(PSTR("SD"));
         if (IS_SD_PRINTING)
           lcd_put_u8str(itostr3(card.percentDone()));
         else
-          lcd_put_u8str_rom(PSTR("---"));
+          lcd_put_u8str_P(PSTR("---"));
           lcd_put_wchar('%');
       #endif // SDSUPPORT
 
@@ -698,11 +723,11 @@ static void lcd_implementation_status_screen() {
     #if LCD_WIDTH >= 20 && ENABLED(SDSUPPORT)
 
       lcd_moveto(7, 2);
-      lcd_put_u8str_rom(PSTR("SD"));
+      lcd_put_u8str_P(PSTR("SD"));
       if (IS_SD_PRINTING)
         lcd_put_u8str(itostr3(card.percentDone()));
       else
-        lcd_put_u8str_rom(PSTR("---"));
+        lcd_put_u8str_P(PSTR("---"));
       lcd_put_wchar('%');
 
     #endif // LCD_WIDTH >= 20 && SDSUPPORT
@@ -739,9 +764,9 @@ static void lcd_implementation_status_screen() {
     // Show Filament Diameter and Volumetric Multiplier %
     // After allowing lcd_status_message to show for 5 seconds
     if (ELAPSED(millis(), previous_lcd_status_ms + 5000UL)) {
-      lcd_put_u8str_rom(PSTR("Dia "));
+      lcd_put_u8str_P(PSTR("Dia "));
       lcd_put_u8str(ftostr12ns(filament_width_meas));
-      lcd_put_u8str_rom(PSTR(" V"));
+      lcd_put_u8str_P(PSTR(" V"));
       lcd_put_u8str(itostr3(100.0 * (
           parser.volumetric_enabled
             ? planner.volumetric_area_nominal / planner.volumetric_multiplier[FILAMENT_SENSOR_EXTRUDER_NUM]
@@ -756,35 +781,76 @@ static void lcd_implementation_status_screen() {
 
   #if ENABLED(STATUS_MESSAGE_SCROLLING)
     static bool last_blink = false;
-    const uint8_t slen = utf8_strlen(lcd_status_message);
-    const char *stat = lcd_status_message + status_scroll_pos;
-    if (slen <= LCD_WIDTH)
-      lcd_put_u8str(stat);                                        // The string isn't scrolling
+
+    // Get the UTF8 character count of the string
+    uint8_t slen = utf8_strlen(lcd_status_message);
+
+    // If the string fits into the LCD, just print it and do not scroll it
+    if (slen <= LCD_WIDTH) {
+
+      // The string isn't scrolling and may not fill the screen
+      lcd_put_u8str(lcd_status_message);
+
+      // Fill the rest with spaces
+      while (slen < LCD_WIDTH) {
+        lcd_put_wchar(' ');
+        ++slen;
+      }
+    }
     else {
-      if (status_scroll_pos <= slen - LCD_WIDTH)
-        lcd_put_u8str(stat);                                      // The string fills the screen
+      // String is larger than the available space in screen.
+
+      // Get a pointer to the next valid UTF8 character
+      const char *stat = lcd_status_message + status_scroll_offset;
+
+      // Get the string remaining length
+      const uint8_t rlen = utf8_strlen(stat);
+
+      // If we have enough characters to display
+      if (rlen >= LCD_WIDTH) {
+        // The remaining string fills the screen - Print it
+        lcd_put_u8str_max(stat, LCD_WIDTH);
+      }
       else {
-        uint8_t chars = LCD_WIDTH;
-        if (status_scroll_pos < slen) {                       // First string still visible
-          lcd_put_u8str(stat);                                    // The string leaves space
-          chars -= slen - status_scroll_pos;                  // Amount of space left
-        }
-        lcd_put_wchar('.');                                       // Always at 1+ spaces left, draw a dot
-        if (--chars) {
-          if (status_scroll_pos < slen + 1)                   // Draw a second dot if there's space
-            --chars, lcd_put_wchar('.');
-          if (chars) lcd_put_u8str_max(lcd_status_message, chars); // Print a second copy of the message
+
+        // The remaining string does not completely fill the screen
+        lcd_put_u8str_max(stat, LCD_WIDTH);               // The string leaves space
+        uint8_t chars = LCD_WIDTH - rlen;                 // Amount of space left in characters
+
+        lcd_put_wchar('.');                               // Always at 1+ spaces left, draw a dot
+        if (--chars) {                                    // Draw a second dot if there's space
+          lcd_put_wchar('.');
+          if (--chars)
+            lcd_put_u8str_max(lcd_status_message, chars); // Print a second copy of the message
         }
       }
       if (last_blink != blink) {
         last_blink = blink;
-        // Skip any non-printing bytes
-        if (status_scroll_pos < slen) while (!PRINTABLE(lcd_status_message[status_scroll_pos])) status_scroll_pos++;
-        if (++status_scroll_pos >= slen + 2) status_scroll_pos = 0;
+
+        // Adjust by complete UTF8 characters
+        if (status_scroll_offset < slen) {
+          status_scroll_offset++;
+          while (!START_OF_UTF8_CHAR(lcd_status_message[status_scroll_offset]))
+            status_scroll_offset++;
+        }
+        else
+          status_scroll_offset = 0;
       }
     }
   #else
-    lcd_put_u8str(lcd_status_message);
+    UNUSED(blink);
+
+    // Get the UTF8 character count of the string
+    uint8_t slen = utf8_strlen(lcd_status_message);
+
+    // Just print the string to the LCD
+    lcd_put_u8str_max(lcd_status_message, LCD_WIDTH);
+
+    // Fill the rest with spaces if there are missing spaces
+    while (slen < LCD_WIDTH) {
+      lcd_put_wchar(' ');
+      ++slen;
+    }
   #endif
 }
 
@@ -809,7 +875,7 @@ static void lcd_implementation_status_screen() {
       int8_t pad = (LCD_WIDTH - utf8_strlen_P(pstr)) / 2;
       while (--pad >= 0) { lcd_put_wchar(' '); n--; }
     }
-    n -= lcd_put_u8str_max_rom(pstr, n);
+    n -= lcd_put_u8str_max_P(pstr, n);
     if (valstr) n -= lcd_put_u8str_max(valstr, n);
     for (; n > 0; --n) lcd_put_wchar(' ');
   }
@@ -818,7 +884,7 @@ static void lcd_implementation_status_screen() {
     uint8_t n = LCD_WIDTH - 2;
     lcd_moveto(0, row);
     lcd_put_wchar(sel ? pre_char : ' ');
-    n -= lcd_put_u8str_max_rom(pstr, n);
+    n -= lcd_put_u8str_max_P(pstr, n);
     while (n--) lcd_put_wchar(' ');
     lcd_put_wchar(post_char);
   }
@@ -827,7 +893,7 @@ static void lcd_implementation_status_screen() {
     uint8_t n = LCD_WIDTH - 2 - utf8_strlen(data);
     lcd_moveto(0, row);
     lcd_put_wchar(sel ? pre_char : ' ');
-    n -= lcd_put_u8str_max_rom(pstr, n);
+    n -= lcd_put_u8str_max_P(pstr, n);
     lcd_put_wchar(':');
     while (n--) lcd_put_wchar(' ');
     lcd_put_u8str(data);
@@ -836,10 +902,10 @@ static void lcd_implementation_status_screen() {
     uint8_t n = LCD_WIDTH - 2 - utf8_strlen_P(data);
     lcd_moveto(0, row);
     lcd_put_wchar(sel ? pre_char : ' ');
-    n -= lcd_put_u8str_max_rom(pstr, n);
+    n -= lcd_put_u8str_max_P(pstr, n);
     lcd_put_wchar(':');
     while (n--) lcd_put_wchar(' ');
-    lcd_put_u8str_rom(data);
+    lcd_put_u8str_P(data);
   }
 
   #define DRAWMENU_SETTING_EDIT_GENERIC(_src) lcd_implementation_drawmenu_setting_edit_generic(sel, row, pstr, '>', _src)
@@ -847,7 +913,7 @@ static void lcd_implementation_status_screen() {
 
   void lcd_implementation_drawedit(const char* pstr, const char* const value=NULL) {
     lcd_moveto(1, 1);
-    lcd_put_u8str_rom(pstr);
+    lcd_put_u8str_P(pstr);
     if (value != NULL) {
       lcd_put_wchar(':');
       int len = utf8_strlen(value);
@@ -1293,7 +1359,7 @@ static void lcd_implementation_status_screen() {
         if (!isnan(ubl.z_values[x][inverted_y]))
           lcd_put_u8str(ftostr43sign(ubl.z_values[x][inverted_y]));
         else
-          lcd_put_u8str_rom(PSTR(" -----"));
+          lcd_put_u8str_P(PSTR(" -----"));
 
       #else                 // 16x4 or 20x4 display
 
@@ -1312,7 +1378,7 @@ static void lcd_implementation_status_screen() {
         if (!isnan(ubl.z_values[x][inverted_y]))
           lcd_put_u8str(ftostr43sign(ubl.z_values[x][inverted_y]));
         else
-          lcd_put_u8str_rom(PSTR(" -----"));
+          lcd_put_u8str_P(PSTR(" -----"));
 
       #endif // LCD_HEIGHT > 3
     }
diff --git a/frameworks/CMSIS/LPC1768/lib/usb/usbhw.cpp b/frameworks/CMSIS/LPC1768/lib/usb/usbhw.cpp
index 8fa8f829e9..379baca15c 100644
--- a/frameworks/CMSIS/LPC1768/lib/usb/usbhw.cpp
+++ b/frameworks/CMSIS/LPC1768/lib/usb/usbhw.cpp
@@ -563,8 +563,7 @@ uint32_t USB_DMA_Status (uint32_t EPNum) {
   uint32_t ptr, val;
 
   ptr = UDCA[EPAdr(EPNum)];                 /* Current Descriptor */
-  if (ptr == 0)
-	return (USB_DMA_INVALID);
+  if (ptr == 0) return (USB_DMA_INVALID);
 
   val = *((uint32_t *)(ptr + 3*4));            /* Status Information */
   switch ((val >> 1) & 0x0F) {
@@ -596,13 +595,8 @@ uint32_t USB_DMA_Status (uint32_t EPNum) {
 
 uint32_t USB_DMA_BufAdr (uint32_t EPNum) {
   uint32_t ptr, val;
-
   ptr = UDCA[EPAdr(EPNum)];                 /* Current Descriptor */
-  if (ptr == 0)
-  {
-	return ((uint32_t)(-1));                /* DMA Invalid */
-  }
-
+  if (ptr == 0) return ((uint32_t)(-1));    /* DMA Invalid */
   val = *((uint32_t *)(ptr + 2*4));         /* Buffer Address */
   return (val);                             /* Current Address */
 }
@@ -619,12 +613,8 @@ uint32_t USB_DMA_BufAdr (uint32_t EPNum) {
 
 uint32_t USB_DMA_BufCnt (uint32_t EPNum) {
   uint32_t ptr, val;
-
   ptr = UDCA[EPAdr(EPNum)];                 /* Current Descriptor */
-  if (ptr == 0)
-  {
-	return ((uint32_t)(-1));                /* DMA Invalid */
-  }
+  if (ptr == 0) return ((uint32_t)(-1));    /* DMA Invalid */
   val = *((uint32_t *)(ptr + 3*4));         /* Status Information */
   return (val >> 16);                       /* Current Count */
 }
@@ -695,7 +685,7 @@ void USB_IRQHandler (void) {
 #if USB_SOF_EVENT
   /* Start of Frame Interrupt */
   if (disr & FRAME_INT) {
-	LPC_USB->USBDevIntClr = FRAME_INT;
+    LPC_USB->USBDevIntClr = FRAME_INT;
     USB_SOF_Event();
   }
 #endif
@@ -703,7 +693,7 @@ void USB_IRQHandler (void) {
 #if USB_ERROR_EVENT
   /* Error Interrupt */
   if (disr & ERR_INT) {
-	LPC_USB->USBDevIntClr = ERR_INT;
+    LPC_USB->USBDevIntClr = ERR_INT;
     WrCmd(CMD_RD_ERR_STAT);
     val = RdCmdDat(DAT_RD_ERR_STAT);
     USB_Error_Event(val);