MPCNC/Firmware2
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Releases Wiki Activity

Update Russian translation - Part 1

Browse Source 
Signed-off-by: Alexey Shvetsov <alexxy@gentoo.org>
This commit is contained in:
Alexey Shvetsov 2017-07-21 00:50:15 +03:00 committed by Scott Lahteine
parent b7a16e4468
commit 851f9f5399
1 changed files with 136 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

151
Marlin/language_ru.h
View File

@ -34,30 +34,37 @@
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_5
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" Готов.")
#define MSG_BACK _UxGT("Назад")
#define MSG_SD_INSERTED _UxGT("Карта вставлена")
#define MSG_SD_REMOVED _UxGT("Карта извлечена")
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Концевики")
#define MSG_MAIN _UxGT("Меню")
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("концевик")
#define MSG_AUTOSTART _UxGT("Автостарт")
#define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Выкл. двигатели")
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Парковка")
#define MSG_DEBUG_MENU _UxGT("Меню отладки")
#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST _UxGT("Тест индикатора")
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Авто Парковка")
#define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("Парковка X")
#define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Парковка Y")
#define MSG_AUTO_HOME_Z _UxGT("Парковка Z")
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("Нулевое полож")
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Нажмите начать")
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Следующая точка")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Уровень!")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Выравнинваие готово!")
#define MSG_Z_FADE_HEIGHT _UxGT("Высота спада")
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Запомнить парковку")
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Коррекции примен")
#define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Запомнить ноль")
#define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Преднагрев PLA")
#define MSG_PREHEAT_1_N _UxGT("Греть PLA Сопло ")
#define MSG_PREHEAT_1_ALL _UxGT("Греть PLA Все")
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY _UxGT("Греть PLA Стол")
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS _UxGT("Настройки PLA")
#define MSG_PREHEAT_1_N MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" ")
#define MSG_PREHEAT_1_ALL MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Всё")
#define MSG_PREHEAT_1_END MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Сопло")
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Стол")
#define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Преднагрев ABS")
#define MSG_PREHEAT_2_N _UxGT("Греть ABS Сопло ")
#define MSG_PREHEAT_2_ALL _UxGT("Греть ABS Все")
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY _UxGT("Греть ABS Стол")
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS _UxGT("Настройки ABS")
#define MSG_PREHEAT_2_N MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" ")
#define MSG_PREHEAT_2_ALL MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Всё")
#define MSG_PREHEAT_2_END MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Сопло")
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Стол")
#define MSG_COOLDOWN _UxGT("Охлаждение")
#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Включить Питание")
#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Отключить Питание")
@ -66,6 +73,46 @@
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Движение по осям")
#define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Калибровать стол")
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Калибровать стол")
#define MSG_UBL_DOING_G29 _UxGT("Выполняем G29")
#define MSG_UBL_UNHOMED _UxGT("Паркуем сначала XYZ")
#define MSG_UBL_TOOLS _UxGT("Утилиты UBL")
#define MSG_UBL_BC_INSERT2 _UxGT("Измерение")
#define MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT _UxGT("Двигаемся дальше")
#define MSG_UBL_ACTIVATE_MESH _UxGT("Активировать UBL")
#define MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH _UxGT("Выключить UBL")
#define MSG_UBL_SET_BED_TEMP _UxGT("Температура стола")
#define MSG_UBL_CUSTOM_BED_TEMP MSG_UBL_SET_BED_TEMP
#define MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP _UxGT("Температура сопла")
#define MSG_UBL_CUSTOM_HOTEND_TEMP MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP
#define MSG_UBL_MESH_EDIT _UxGT("Редактор сеток")
#define MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH _UxGT("Построить свою сетку")
#define MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU _UxGT("Построить сетку")
#define MSG_UBL_BUILD_PLA_MESH _UxGT("Построить сетку PLA")
#define MSG_UBL_BUILD_ABS_MESH _UxGT("Построить сетку ABS")
#define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_AMOUNT _UxGT("Высота")
#define MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU _UxGT("Проверить сетку")
#define MSG_UBL_VALIDATE_PLA_MESH _UxGT("Проверить сетку PLA")
#define MSG_UBL_VALIDATE_ABS_MESH _UxGT("Проверить сетку ABS")
#define MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH _UxGT("Проверить свою сетку")
#define MSG_UBL_MESH_LEVEL _UxGT("Выровнять сетку")
#define MSG_UBL_SIDE_POINTS _UxGT("Крайние точки")
#define MSG_UBL_MAP_TYPE _UxGT("Типа карты")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP _UxGT("Вывести карту сетки")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST _UxGT("Вывести на хост")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_CSV _UxGT("Вывести в CSV")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP _UxGT("Забекапить сетку")
#define MSG_UBL_EDIT_MESH_MENU _UxGT("Редактировать сетку")
#define MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT _UxGT("Заполнить значения")
#define MSG_UBL_MANUAL_FILLIN _UxGT("Ручное заполнение")
#define MSG_UBL_SMART_FILLIN _UxGT("Уменое заполнение")
#define MSG_UBL_FILLIN_MESH _UxGT("Заполнить сетку")
#define MSG_UBL_INVALIDATE_ALL _UxGT("Аннулировать всё")
#define MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU _UxGT("Хранилище сетей")
#define MSG_UBL_STORAGE_SLOT _UxGT("Слот памяти")
#define MSG_UBL_RESTORE_ERROR _UxGT("Ошибка: Загрузки UBL")
#define MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU _UxGT("Пошаговый UBL")
#define MSG_MOVING _UxGT("Движемся...")
#define MSG_FREE_XY _UxGT("Освобождаем XY")
#define MSG_MOVE_X _UxGT("Движение по X")
#define MSG_MOVE_Y _UxGT("Движение по Y")
#define MSG_MOVE_Z _UxGT("Движение по Z")
@ -90,15 +137,18 @@
#define MSG_PID_I _UxGT("PID-I")
#define MSG_PID_D _UxGT("PID-D")
#define MSG_PID_C _UxGT("PID-C")
#define MSG_ACC _UxGT("Acc")
#define MSG_SELECT _UxGT("Выбор")
#define MSG_ACC _UxGT("Ускорение")
#define MSG_JERK _UxGT("Рывок")
#define MSG_VX_JERK _UxGT("Vx-рывок")
#define MSG_VY_JERK _UxGT("Vy-рывок")
#define MSG_VZ_JERK _UxGT("Vz-рывок")
#define MSG_VE_JERK _UxGT("Ve-рывок")
#define MSG_VELOCITY _UxGT("Скорость")
#define MSG_VMAX _UxGT("Vмакс ")
#define MSG_VMIN _UxGT("Vмин")
#define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("Vпутеш. мин")
#define MSG_ACCELERATION _UxGT("Ускорение")
#define MSG_AMAX _UxGT("Aмакс")
#define MSG_A_RETRACT _UxGT("A-втягивание")
#define MSG_A_TRAVEL _UxGT("A-путеш.")
@ -111,11 +161,13 @@
#define MSG_E2STEPS _UxGT("E2 шаг/мм")
#define MSG_E3STEPS _UxGT("E3 шаг/мм")
#define MSG_E4STEPS _UxGT("E4 шаг/мм")
#define MSG_E5STEPS _UxGT("E5 шаг/мм")
#define MSG_TEMPERATURE _UxGT("Температура")
#define MSG_MOTION _UxGT("Механика")
#define MSG_FILAMENT _UxGT("Пруток")
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E в mm3")
#define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Диаметр прутка")
#define MSG_ADVANCE_K _UxGT("K продвижения")
#define MSG_CONTRAST _UxGT("Контраст LCD")
#define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Сохранить в EEPROM")
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Считать из EEPROM")
@ -130,7 +182,7 @@
#define MSG_CARD_MENU _UxGT("Обзор карты")
#define MSG_NO_CARD _UxGT("Нет карты")
#define MSG_DWELL _UxGT("Сон...")
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Ожиданиие")
#define MSG_PRINT_PAUSED _UxGT("Печать остановлена")
#define MSG_RESUMING _UxGT("Возобновление...")
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Отмена печати")
#define MSG_NO_MOVE _UxGT("Нет движения.")
@ -148,7 +200,12 @@
#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Иниц. карту")
#define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("Сменить карту")
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Z датчик вне стола")
#define MSG_HOME _UxGT("Паркуй X/Y перед Z")
#define MSG_BLTOUCH _UxGT("BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("Тестирование BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("Сброс BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_DEPLOY _UxGT("Установка BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_STOW _UxGT("Набивка BLTouch")
#define MSG_HOME _UxGT("Паркуй")
#define MSG_FIRST _UxGT("первый")
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Смещение Z")
#define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Микрошаг X")
@ -156,12 +213,17 @@
#define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Микрошаг Z")
#define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Сработал концевик")
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("Разогрев не удался")
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("Ошибка:Слишком горячо")
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY _UxGT("ТЕПЛО УБЕГАНИЯ!")
#define MSG_ERR_MAXTEMP _UxGT("Ошибка: Т макс.")
#define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("Ошибка: Т мин.")
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("Ошибка:Т макс.стол")
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("Ошибка:Т мин.стол")
#define MSG_ERR_Z_HOMING _UxGT("G28 Z Запрещено")
#define MSG_HALTED _UxGT("ПРИНТЕР ОСТАНОВЛЕН")
#define MSG_PLEASE_RESET _UxGT("Нажмите ресет")
#define MSG_SHORT_DAY _UxGT("д") // One character only
#define MSG_SHORT_HOUR _UxGT("ч") // One character only
#define MSG_SHORT_MINUTE _UxGT("м") // One character only
#define MSG_HEATING _UxGT("Нагреваю сопло...")
#define MSG_HEATING_COMPLETE _UxGT("Нагрев выполнен")
#define MSG_BED_HEATING _UxGT("Нагреваю стол")
@ -171,5 +233,64 @@
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Калибровать Y")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Калибровать Z")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Калибровать центр")
#define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE _UxGT("Авто калибровка")
#define MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE _UxGT("Задать высоту Delta")
#define MSG_INFO_MENU _UxGT("О принтере")
#define MSG_INFO_STATS_MENU _UxGT("Статистика принтера")
#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU _UxGT("Термисторы")
#define MSG_INFO_EXTRUDERS _UxGT("Экструдеры")
#define MSG_INFO_BAUDRATE _UxGT("Бод")
#define MSG_INFO_PROTOCOL _UxGT("Протокол")
#define MSG_CASE_LIGHT _UxGT("Корпусное освещение")
#define MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS _UxGT("Яркость освещения")
#if LCD_WIDTH >= 20
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Закончено")
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Полное время печати")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Длинна филамента")
#else
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Отпечатков")
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Закончено")
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Всего")
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Наибольшее")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Выдавлено")
#endif
#define MSG_INFO_PSU _UxGT("Блок питания")
#define MSG_DRIVE_STRENGTH _UxGT("Сила привода")
#define MSG_DAC_PERCENT _UxGT("Привод %")
#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE _UxGT("Записи DAC EEPROM")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER _UxGT("ПЕЧАТЬ ОСТАНОВЛЕНА")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE _UxGT("Выдавить ещё")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Возобновить печать")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Сопла: ")
//
// Filament Change screens show up to 3 lines on a 4-line display
// ...or up to 2 lines on a 3-line display
//
#if LCD_HEIGHT >= 4
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Ожидайте")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("начала смены")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 _UxGT("филамента")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Ожидайте")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("выгрузки филамента")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Вставьте филамент")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("и нажмите кнопку")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("для продолжения...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Нажмите кнопку для")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("нагрева сопла...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Нагрев сопла")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2 _UxGT("Ждите...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Ожидайте")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("загрузки филамента")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Ожидайте")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("возобновления")
#else // LCD_HEIGHT < 4
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Ожидайте...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Выгрузка...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Вставь и нажми")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Нагрев...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Загрузка...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 _UxGT("Выдавливание...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Возобновление...")
#endif // LCD_HEIGHT < 4
#endif // LANGUAGE_RU_H