The fonts are created with Fony.exe (http://hukka.ncn.fi/?fony) because Fontforge didn't do what I want (probably lack off experience). 
In Fony export the fonts to bdf-format. Maybe another one can edit them with Fontforge.
Then run make_fonts.bat what calls bdf2u8g.exe with the needed parameters to produce the .h files.
The .h files must be edited to replace '#include "u8g.h"' with '#include <utility/u8g.h>' and moved to the main directory.

Especially the Kana and Cyrillic fonts should be revised by someone who knows what he/she does. I am only a west-European with very little knowledge about this scripts.