Firmware2/Marlin/language_tr.h
2016-12-07 00:20:07 +03:00

246 lines
24 KiB
C
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/**
* Marlin 3D Printer Firmware
* Copyright (C) 2016 MarlinFirmware [https://github.com/MarlinFirmware/Marlin]
*
* Based on Sprinter and grbl.
* Copyright (C) 2011 Camiel Gubbels / Erik van der Zalm
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
*/
/**
* Turkish
*
* LCD Menu Messages
* See also https://github.com/MarlinFirmware/Marlin/wiki/LCD-Language
*
*/
#ifndef LANGUAGE_TR_H
#define LANGUAGE_TR_H
//#define SIMULATE_ROMFONT
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_TR
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " haz\xfdr." //hazır.
#define MSG_SD_INSERTED "SD Yerle\xfeti." //SD Yerleşti.
#define MSG_SD_REMOVED "SD \xc7\xfdkar\xfdld\xfd." //SD Çıkarıldı.
#define MSG_LCD_ENDSTOPS "Endstops" // Max length 8 characters //Endstops
#define MSG_MAIN "Ana" //Ana
#define MSG_AUTOSTART "Otoba\xfelat" //Otobaşlat
#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Motorlar\xfd Durdur" //Motorları Durdur
#define MSG_AUTO_HOME "Eksenleri S\xfd\x66\xfdrla" //Eksenleri Sıfırla
#define MSG_AUTO_HOME_X "X S\xfd\x66\xfdrla" //X Sıfırla
#define MSG_AUTO_HOME_Y "Y S\xfd\x66\xfdrla" //Y Sıfırla
#define MSG_AUTO_HOME_Z "Z S\xfd\x66\xfdrla" //Z Sıfırla
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING "XYZ S\xfd\x66\xfdrlan\xfdyor" //XYZ Sıfırlanıyor
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING "Ba\xfelatmak i\xe7in t\xfdkla" //Başlatmak için tıkla
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT "S\xfdradaki Nokta" //Sıradaki Nokta
#define MSG_LEVEL_BED_DONE "Seviyeleme Tamam!" //Seviyeleme Tamam!
#define MSG_LEVEL_BED_CANCEL "\xddptal" //İptal
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Offset Ayarla" //Offset Ayarla
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED "Offset Tamam" //Offset Tamam
#define MSG_SET_ORIGIN "S\xfd\x66\xfdr Belirle" //Sıfır Belirle
#define MSG_PREHEAT_1 "\xd6n Is\xfdnma PLA" //Ön Isınma PLA
#define MSG_PREHEAT_1_N MSG_PREHEAT_1 " " //
#define MSG_PREHEAT_1_ALL MSG_PREHEAT_1 " T\xfcm" // Tüm
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY MSG_PREHEAT_1 " Tabla" // Tabla
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 " Ayar" // Ayar
#define MSG_PREHEAT_2 "\xd6n Is\xfdnma ABS" //Ön Isınma ABS
#define MSG_PREHEAT_2_N MSG_PREHEAT_2 " " //
#define MSG_PREHEAT_2_ALL MSG_PREHEAT_2 " T\xfcm" // Tüm
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY MSG_PREHEAT_2 " Tabla" // Tabla
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS MSG_PREHEAT_2 " Ayar" // Ayar
#define MSG_COOLDOWN "So\xf0ut" //Soğut
#define MSG_SWITCH_PS_ON "G\xfcc\xfc A\xe7" //Gücü Aç
#define MSG_SWITCH_PS_OFF "G\xfcc\xfc Kapat" //Gücü Kapat
#define MSG_EXTRUDE "Extrude" //Extrude
#define MSG_RETRACT "Geri \xc7ek" //Geri Çek
#define MSG_MOVE_AXIS "Eksen Y\xf6net" //Eksenleri Yönet
#define MSG_LEVEL_BED "Tabla Seviyele" //Tabla Seviyele
#define MSG_MOVE_X "X" //X
#define MSG_MOVE_Y "Y" //Y
#define MSG_MOVE_Z "Z" //Z
#define MSG_MOVE_E "Ekstruder" //Ekstruder
#define MSG_MOVE_01MM "0.1mm" //0.1mm
#define MSG_MOVE_1MM "1mm" //1mm
#define MSG_MOVE_10MM "10mm" //10mm
#define MSG_SPEED "H\xfdz" //Hız
#define MSG_BED_Z "Tabla Z" //Tabla Z
#define MSG_NOZZLE "Noz\xfcl" //Nozül
#define MSG_BED "Tabla" //Tabla
#define MSG_FAN_SPEED "Fan H\xfdz\xfd" //Fan Hızı
#define MSG_FLOW "Ak\xfd\xfe" //Akış
#define MSG_CONTROL "Kontrol" //Kontrol
#define MSG_MIN " " LCD_STR_THERMOMETER " Min" // Min
#define MSG_MAX " " LCD_STR_THERMOMETER " Max" // Max
#define MSG_FACTOR " " LCD_STR_THERMOMETER " \xc7\x61rpan" // Çarpan
#define MSG_AUTOTEMP "Autotemp" // Autotemp
#define MSG_ON "On " //On
#define MSG_OFF "Off" //Off
#define MSG_PID_P "PID-P" //PID-P
#define MSG_PID_I "PID-I" //PID-I
#define MSG_PID_D "PID-D" //PID-D
#define MSG_PID_C "PID-C" //PID-C
#define MSG_SELECT "Se\xe7" //Seç
#define MSG_ACC "\xddvme" //İvme
#define MSG_VX_JERK "Vx-Jerk" //Vx-Jerk
#define MSG_VY_JERK "Vy-Jerk" //Vy-Jerk
#define MSG_VZ_JERK "Vz-jerk" //Vz-Jerk
#define MSG_VE_JERK "Ve-jerk" //Ve-Jerk
#define MSG_VMAX "Vmax " //Vmax
#define MSG_VMIN "Vmin" //Vmin
#define MSG_VTRAV_MIN "VTrav min" //Vtrav min
#define MSG_AMAX "Amax " //Amax
#define MSG_A_RETRACT "A-retract" //A-retract
#define MSG_A_TRAVEL "A-travel" //A-travel
#define MSG_XSTEPS "Xsteps/mm" //Xsteps/mm
#define MSG_YSTEPS "Ysteps/mm" //Ysteps/mm
#define MSG_ZSTEPS "Zsteps/mm" //Zsteps/mm
#define MSG_ESTEPS "Esteps/mm" //Esteps/mm
#define MSG_TEMPERATURE "S\xfd\x63\x61kl\xfdk" //Sıcaklık
#define MSG_MOTION "Hareket" //Hareket
#define MSG_VOLUMETRIC "Filaman" //Filaman
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED "E in mm3" //E in mm3
#define MSG_FILAMENT_DIAM "Fil. \xc7\x61p" //Fil. Çap
#define MSG_CONTRAST "LCD Kontrast" //LCD Kontrast
#define MSG_STORE_EPROM "Haf\xfdzaya Al" //Hafızaya Al
#define MSG_LOAD_EPROM "Haf\xfdzadan Y\xfckle" //Hafızadan Yükle
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Fabrika Ayarlar\xfd" //Fabrika Ayarları
#define MSG_REFRESH "Yenile" //Yenile
#define MSG_WATCH "Bilgi Ekran\xfd" //Bilgi Ekranı
#define MSG_PREPARE "Haz\xfdrl\xfdk" //Hazırlık
#define MSG_TUNE "Ayar" //Ayar
#define MSG_PAUSE_PRINT "Duraklat" //Duraklat
#define MSG_RESUME_PRINT "S\xfcrd\xfcr" //Sürdür
#define MSG_STOP_PRINT "Durdur" //Durdur
#define MSG_CARD_MENU "SD den Yazd\xfdr" //SD den Yazdır
#define MSG_NO_CARD "SD Kart Yok" //SD Kart Yok
#define MSG_DWELL "Uyku..." //Uyku...
#define MSG_USERWAIT "Operat\xf6r bekleniyor..." //Operatör bekleniyor...
#define MSG_RESUMING "Bask\xfd S\xfcrd\xfcr\xfcl\xfcyor" //Baskı Sürdürülüyor
#define MSG_PRINT_ABORTED "Bask\xfd Durduruldu" //Baskı Durduruldu
#define MSG_NO_MOVE "\xdd\xfelem yok." //İşlem yok.
#define MSG_KILLED "Kilitlendi. " //Kilitlendi.
#define MSG_STOPPED "Durdu. " //Durdu.
#define MSG_CONTROL_RETRACT "Geri \xc7ek mm" //Geri Çek mm
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Swap Re.mm" //Swap Re.mm
#define MSG_CONTROL_RETRACTF "Geri \xc7ekme V" //Geri Çekme V
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Hop mm" //Hop mm
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm" //UnRet +mm
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "S UnRet+mm" //S UnRet+mm
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "UnRet V" //UnRet V
#define MSG_AUTORETRACT "AutoRetr." //AutoRetr.
#define MSG_FILAMENTCHANGE "Filaman De\xf0i\xfetir" //Filaman Değiştir
#define MSG_INIT_SDCARD "Init. SD" //Init. SD
#define MSG_CNG_SDCARD "SD De\xf0i\xfetir" //SD Değiştir
#define MSG_ZPROBE_OUT "Z Prob A\xe7\xfdk. Tabla" //Z Prob Açık. Tabla
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST "BLTouch Self-Test" //BLTouch Self-Test
#define MSG_BLTOUCH_RESET "S\xfd\x66\xfdrla BLTouch" //Sıfırla BLTouch
#define MSG_HOME "S\xfd\x66\xfdrla" //Sıfırla
#define MSG_FIRST "\xf6nce" //Önce
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset" //Z Offset
#define MSG_BABYSTEP_X "Miniad\xfdm X" //Miniadım X
#define MSG_BABYSTEP_Y "Miniad\xfdm Y" //Miniadım Y
#define MSG_BABYSTEP_Z "Miniad\xfdm Z" //Miniadım Z
#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop iptal" //Endstop iptal
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD "Is\xfdnma ba\xfe\x61\x72\xfds\xfdz" //Isınma başarısız
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP "Hata: Ge\xe7ersiz S\xfd\x63akl\xfdk" //Hata: Geçersiz Sıcaklık
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY "TERMAL PROBLEM" //TERMAL PROBLEM
#define MSG_ERR_MAXTEMP "Hata: MAXSICAKLIK" //Hata: MAXSICAKLIK
#define MSG_ERR_MINTEMP "Hata: MINSICAKLIK" //Hata: MINSICAKLIK
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED "Hata: MAXSIC. TABLA" //Hata: MAXSIC. TABLA
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED "Hata: MINSIC. TABLA" //Hata: MINSIC. TABLA
#define MSG_ERR_Z_HOMING "G28 Z Yap\xfdlamaz" //G28 Z Yapılamaz
#define MSG_HALTED "YAZICI DURDURULDU" //YAZICI DURDURULDU
#define MSG_PLEASE_RESET "L\xfctfen resetleyin" //Lütfen resetleyin
#define MSG_SHORT_DAY "G" // One character only //G
#define MSG_SHORT_HOUR "S" // One character only //S
#define MSG_SHORT_MINUTE "D" // One character only //D
#define MSG_HEATING "Is\xfdn\xfdyor..." //Isınıyor...
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Is\xfdnma tamam." //Isınma tamam.
#define MSG_BED_HEATING "Tabla Is\xfdn\xfdyor." //Tabla Isınıyor.
#define MSG_BED_DONE "Tabla haz\xfdr." //Tabla hazır.
#define MSG_DELTA_CALIBRATE "Delta Kalibrasyonu" //Delta Kalibrasyonu
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X "Ayarla X" //Ayarla X
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y "Ayarla Y" //Ayarla Y
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z "Ayarla Z" //Ayarla Z
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER "Ayarla Merkez" //Ayarla Merkez
#define MSG_INFO_MENU "Yaz\xfd\x63\xfd Hakk\xfdnda" //Yazıcı Hakkında
#define MSG_INFO_PRINTER_MENU "Yaz\xfd\x63\xfd Bilgisi" //Yazıcı Bilgisi
#define MSG_INFO_STATS_MENU "\xddstatistikler" //İstatistikler
#define MSG_INFO_BOARD_MENU "Kontrol\xf6r Bilgisi" //Kontrol Bilgisi
#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU "Termist\xf6rler" //Termistörler
#define MSG_INFO_EXTRUDERS "Ekstruderler" //Ekstruderler
#define MSG_INFO_BAUDRATE "\xddleti\xfeim H\xfdz\xfd" //İletişim Hızı
#define MSG_INFO_PROTOCOL "Protokol" //Protokol
#define MSG_LIGHTS_ON "Ayd\xfdnlatmay\xfd A\xe7" //Aydınlatmayı
#define MSG_LIGHTS_OFF "Ayd\xfdnlatmay\xfd Kapa" //Aydınlaymayı Kapa
#if LCD_WIDTH > 19
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT "Bask\xfd Say\xfds\xfd" //Baskı Sayısı
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS "Tamamlanan" //Tamamlanan
#define MSG_INFO_PRINT_TIME "Toplam Bask\xfd S\xfcresi" //Toplam Baskı Süresi
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST "En Uzun Bask\xfd S\xfcresi" //En Uzun Baskı Süresi
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT "Toplam Filaman" //Toplam Filaman
#else
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT "Bask\xfd" //Baskı
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS "Tamamlanan" //Tamamlanan
#define MSG_INFO_PRINT_TIME "S\xfcre" //Süre
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST "En Uzun" //En Uzun
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT "Filaman" //Filaman
#endif
#define MSG_INFO_MIN_TEMP "Min S\xfd\x63." //Min Sıcak.
#define MSG_INFO_MAX_TEMP "Max S\xfd\x63." //Max Sıcak.
#define MSG_INFO_PSU "G\xfc\xe7 Kayna\xf0\xfd" //Güç Kaynağı
#define MSG_DRIVE_STRENGTH "\x53\xfc\x72\xfc\x63\xfc \x47\xfc\x63\xfc" //Sürücü Gücü
#define MSG_DAC_PERCENT "\x53\xfc\x72\xfc\x63\xfc %" //Sürücü %
#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE "DAC\x27\xfd EEPROM\x27\x61 Yaz" //DAC'ı EEPROM'a Yaz
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER "Filaman De\xf0i\xfetir" //Filaman Değiştir
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER "Se\xe7enekler:" //Seçenekler:
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE "Daha Ak\xfdt" //Daha Akıt
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME "Bask\xfdy\xfd s\xfcrd\xfcr" //Baskıyı sürdür
#if LCD_HEIGHT >= 4
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 "Ba\xfelama bekleniyor" //Başlama bekleniyor
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 "filaman\xfdn" //filamanın
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 "de\xf0i\xfeimi" //değişimi
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 "Bekleniyor" //Bekleniyor
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 "filaman\xfdn \xe7\xfdkmas\xfd" //filamanın çıkması
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_3 "" //
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 "Filaman\xfd y\xfckle" //Filamanı yükle
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 "ve devam i\xe7in" //ve devam için
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 "tu\xfea bas..." //tuşa bas...
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 "Bekleniyor" //Bekleniyor
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 "filaman\xfdn y\xfcklenmesi" //filamanın yüklenmesi
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3 "" //
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 "Bekleniyor" //Bekleniyor
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_2 "filaman akmas\xfd" //filaman akması
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_3 "" //
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 "Bask\xfdn\xfdn s\xfcrd\xfcr\xfclmesini" //Baskının sürdürülmesini
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 "bekle" //bekle
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_3 "" //
#else // LCD_HEIGHT < 4
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 "L\xfctfen bekleyiniz..." //Lütfen bekleyiniz...
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 "\xc7\xfdkart\xfdl\xfdyor..." //Çıkartılıyor...
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 "Y\xfckle ve bas" //Yükle ve bas
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 "Y\xfckl\xfcyor..." //Yüklüyor...
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 "Ak\xfdt\xfdl\xfdyor..." //Akıtılıyor...
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 "S\xfcrd\xfcr\xfcl\xfcyor..." //Sürdürülüyor...
#endif // LCD_HEIGHT < 4
#endif // LANGUAGE_TR_H