From 4de584e59d0bee46de07a7925f62197fabb6b532 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lea <lea@rainbow-hat.de>
Date: Wed, 30 Oct 2024 15:21:24 +0100
Subject: [PATCH] current version about/privacy

---
 templates/about.html   |  2 +-
 templates/privacy.html | 31 +++++++++++++++++++++----------
 2 files changed, 22 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/templates/about.html b/templates/about.html
index 6f1af06..4bc93df 100644
--- a/templates/about.html
+++ b/templates/about.html
@@ -7,7 +7,7 @@
                 <h2 class="text-2xl font-bold mb-4">Über TheraPy</h2>
             </div>
             <p class="mb-3 text-lg md:text-xl dark:text-gray-400">
-                TheraPy ist ein Projekt des Binary Kitchen e.V. und hat zum Ziel, die Zugangshürde zu
+                TheraPy ist ein Projekt mit dem Ziel, die Zugangshürde zu
                 psychotherapeutischer Behandlung zu senken.
             </p>
             <p class="mb-3 text-lg md:text-xl dark:text-gray-400">
diff --git a/templates/privacy.html b/templates/privacy.html
index aa8a5eb..5160dfb 100644
--- a/templates/privacy.html
+++ b/templates/privacy.html
@@ -15,17 +15,26 @@
             </p>
 
             <div class="w-full my-6">
-                <h2 class="text-2xl font-bold mb-4">Kontakt</h2>
+                <h2 class="text-2xl font-bold mb-4">Name und Anschrift des Verantwortlichen</h2>
             </div>
-            <p class="mb-6 text-lg md:text-xl dark:text-gray-400">
-                Wir - das ist die Binary Kitchen, kontaktieren könnt ihr uns zum Thema Datenschutz gerne unter:
-                vorstand@binary-kitchen.de oder per Post.
+
+            <p class="mb-3 text-lg md:text-xl dark:text-gray-400">
+                Lea Laux
             </p>
-            <p class="mb-6 text-lg md:text-xl dark:text-gray-400">
-                Binary Kitchen e.V., Walderdorffstr. 13b, 93053 Regensburg
+            <p class="mb-3 text-lg md:text-xl dark:text-gray-400">
+                c/o Binary Kitchen e.V.
+            </p>
+            <p class="mb-3 text-lg md:text-xl dark:text-gray-400">
+                Walderdorffstraße 13b
+            </p>
+            <p class="mb-3 text-lg md:text-xl dark:text-gray-400">
+                93053 Regensburg
+            </p>
+            <p class="mb-3 text-lg md:text-xl dark:text-gray-400">
+                therapy-jetzt@binary-kitchen.de
             </p>
 
-            <h3 class="text-2xl font-bold mb-4">Rechte</h3>
+            <h3 class="text-2xl font-bold mb-4">Betroffenenrechte</h3>
             <p class="mb-6 text-lg md:text-xl dark:text-gray-400">
                 Die Datenschutzbestimmungen - insbesondere die DSGVO - geben Betroffenen Rechte, die sich für uns von
                 selbst verstehen:
@@ -61,13 +70,15 @@
                 Wir verarbeiten eure personenbezogenen Daten grundsätzlich nur in Deutschland und in der Europäischen
                 Union.
 
-                Ehrenamtliche Mitarbeiter der Binary Kitchen und Dienstleister, die uns bei der Datenverarbeitung im
-                Rahmen der Auftragsverarbeitung unterstützen (Dienstleister für IT-Betrieb, Rechenzentrum), haben zur
-                Erfüllung der unten genannten Zwecke im erforderlichen Umfang Zugriff auf personenbezogenen Daten.
+                Ehrenamtliche Mitarbeiter der Binary Kitchen, Walderdorffstr. 13b, 93053 Regensburg (Host Provider),
+                haben zur Erfüllung der unten genannten Zwecke im erforderlichen Umfang Zugriff auf personenbezogenen
+                Daten.
 
                 Gesetzlich können wir im Einzelfall verpflichtet sein, personenbezogenen Daten an Behörden (z.B.
                 Auskunftsersuchen von Ermittlungsbehörden) oder natürliche/juristische Personen zu übermitteln. Schon
                 deswegen speichern wir eure Daten nicht so gerne und nur wenn es sein muss.
+
+
             </p>
 
             <div class="w-full my-6">